Update hu.json (obsidianmd#914)

Add some new Hungarian translations.

hu.json

@@ -25,13 +25,13 @@
 			"option-readable-line-description": "A maximális sorhossz korlátozása. Kevesebb tartalom fér el a képernyőn, de hosszú bekezdések olvashatóbbá válnak.",
 			"option-strict-line-break": "Szigorú sortörés",
 			"option-strict-line-break-description": "Az előnézeti módban figyelmen kívül hagyja az egyetlen sortöréseket a Markdown specifikációk szerint. Kapcsolja ki az egyetlen sortörések megjelenítéséhez az előnézetben.",
-			"option-properties-in-document": "Properties in document",
-			"option-properties-in-document-description": "Choose how properties are displayed within the editor. Select \"source\" to have the properties displayed as YAML.",
-			"option-properties-hidden": "Hidden",
-			"option-properties-visible": "Visible",
-			"option-properties-source": "Source",
-			"option-show-file-properties": "Show properties in document",
-			"option-show-file-properties-description": "Show the properties section at the top of the file.",
+			"option-properties-in-document": "Tulajdonságok a dokumentumban",
+			"option-properties-in-document-description": "Válaszd ki, hogyan jelenjenek meg a tulajdonságok a szerkesztőben. Válaszd a \"forrás\"-t a tulajdonságok YAML-ban való megjelenítéséhez.",
+			"option-properties-hidden": "Rejtett",
+			"option-properties-visible": "Látható",
+			"option-properties-source": "Forrás",
+			"option-show-file-properties": "Tulajdonságok mutatása a dokumentumban",
+			"option-show-file-properties-description": "Mutasd a tulajdonság szekciót a fájl tetején.",
 			"option-auto-pair-brackets": "Zárójel automatikus párzása",
 			"option-auto-pair-brackets-description": "Zárójelek és idézőjelek automatikus párosítása.",
 			"option-auto-pair-markdown": "Markdown szintaxis automatikus párosítása",
@@ -566,7 +566,7 @@
 			"link-tab": "Kapcsolódás lapokkal...",
 			"toggle-source-mode": "Forrás mód",
 			"toggle-reading-view": "Olvasási nézet",
-			"add-property": "Add file property",
+			"add-property": "Fájl tulajdonság hozzáadása",
 			"delete-file": "Fájl törlése",
 			"create-file": "Fájl létrehozása",
 			"open-link": "Hivatkozás megnyitása",
@@ -721,9 +721,9 @@
 		"change-theme": "Téma váltása",
 		"search-current-file": "Keresés az aktuális fájlban",
 		"search-replace-current-file": "Keresés és csere az aktuális fájlban",
-		"add-property": "Add file property",
-		"edit-property": "Edit file property",
-		"clear-properties": "Clear file properties",
+		"add-property": "Fájl tulajdonság hozzáadása",
+		"edit-property": "Fájl tulajdonság szerkesztése",
+		"clear-properties": "Fájl tulajdonságok törlése",
 		"open-settings": "Beállítások megnyitása",
 		"open-help": "Súgó megnyitása",
 		"toggle-edit": "Szerkesztési/olvasási nézet váltása",
@@ -739,7 +739,7 @@
 		"toggle-right-sidebar": "Jobb oldali oldalsáv váltása",
 		"toggle-default-new-tab-mode": "Alapértelmezett mód váltása az új lapokhoz",
 		"focus-editor": "Az editorra való fókuszálás",
-		"toggle-fold-properties": "Toggle fold properties in current file",
+		"toggle-fold-properties": "A tulajdonságok összecsukása/kibontása a jelenlegi fájlban",
 		"toggle-fold": "A jelenlegi sor összecsukása/kibontása",
 		"fold-all": "Az összes cím és lista összecsukása",
 		"unfold-all": "Az összes cím és lista kibontása",
@@ -759,8 +759,8 @@
 		"toggle-checklist": "Ellenőrző lista státuszának ki-/bekapcsolása",
 		"cycle-list-checklist": "Ciklus gomb/ellenőrző lista",
 		"insert-callout": "Felhívás beszúrása",
-		"insert-code-block": "Insert code block",
-		"insert-math-block": "Insert math block",
+		"insert-code-block": "Kódblokk beszúrása",
+		"insert-math-block": "Matematikai blokk beszúrása",
 		"edit-file-title": "Fájlnév szerkesztése",
 		"copy-path": "Fájl elérési útvonalának másolása",
 		"copy-url": "Obsidian URL másolása",
@@ -778,11 +778,11 @@
 		"move-to-new-window": "Aktuális lap áthelyezése új ablakba",
 		"open-in-new-window": "Aktuális lap megnyitása új ablakban",
 		"rename-current-file": "Aktuális fájl átnevezése",
-		"go-to-prev-tab": "Go to previous tab",
-		"go-to-next-tab": "Go to next tab",
-		"go-to-last-tab": "Go to last tab",
-		"go-to-nth-tab": "Go to tab #{{n}}",
-		"show-release-notes": "Show release notes"
+		"go-to-prev-tab": "Ugrás az előző lapra",
+		"go-to-next-tab": "Ugrás a következő lapra",
+		"go-to-last-tab": "Ugrás az utolsó lapra",
+		"go-to-nth-tab": "Ugrás a(z) #{{n}} lapra",
+		"show-release-notes": "Verziókövetés megjelenítése"
 	},
 	"dialogue": {
 		"label-link-affected": "Ez érinti a(z) {{links}} hivatkozást a(z) {{files}} fájlban.",
@@ -837,21 +837,21 @@
 		"no-heading": "Nincs cím",
 		"insert-quote": "Idézet",
 		"export-pdf": "PDF exportálása...",
-		"insert-attachment": "Insert Attachment...",
-		"insert-codeblock": "Code Block",
-		"insert-math-block": "Math Block",
+		"insert-attachment": "Csatolmány beszúrása...",
+		"insert-codeblock": "Kódblokk",
+		"insert-math-block": "Matematikai blokk",
 		"toggle-bullet-list": "Pontozott lista",
 		"toggle-numbered-list": "Számozott lista",
 		"toggle-checklist": "Teendőlista",
 		"toggle-bold": "Félkövér",
 		"toggle-code": "Kód",
 		"toggle-comment": "Megjegyzés",
 		"toggle-italics": "Dőlt",
-		"toggle-inline-math": "Math",
+		"toggle-inline-math": "Matematika",
 		"toggle-highlight": "Kiemelés",
 		"toggle-strikethrough": "Áthúzás",
 		"toggle-comments": "Megjegyzés",
-		"folding-menu": "Folding",
+		"folding-menu": "Összecsukás",
 		"fold-all": "Mindet összecsuk",
 		"unfold-all": "Mindet kibont",
 		"fold-more": "Több összecsukás",
@@ -876,7 +876,7 @@
 			"action-open": "Fájlkezelő megnyitása",
 			"action-show": "Fájlkezelő megjelenítése",
 			"action-create-note": "Új jegyzet létrehozása",
-			"action-create-note-in-current-tab": "Create new note in current tab",
+			"action-create-note-in-current-tab": "Új jegyzet készítése a jelenlegi lapon",
 			"action-create-note-to-the-right": "Jegyzet létrehozása jobbra",
 			"action-collapse-all": "Összes összecsukása",
 			"action-expand-all": "Összes kibontása",
@@ -936,7 +936,7 @@
 			"label-match-text": "Szöveg egyezik: ",
 			"label-match-regex": "Regex egyezés: ",
 			"label-match-exact-text": "Tartalmazza a pontos szöveget: ",
-			"label-match-property": "Contains property:",
+			"label-match-property": "Tartalmazza a tulajdonságot:",
 			"label-match-all": "Az alábbiak mindegyike: ",
 			"label-match-any": "Az alábbiak bármelyike: ",
 			"label-excluding": "Kizárás: ",
@@ -973,8 +973,8 @@
 			"option-choice-list-style-numbered": "Számozott",
 			"tooltip-clear-search": "Keresés törlése",
 			"label-search-options": "Keresési lehetőségek",
-			"label-properties-group": "Properties",
-			"label-tags-group": "Tags",
+			"label-properties-group": "Tulajdonságok",
+			"label-tags-group": "Címkék",
 			"tooltip-read-more": "További információk",
 			"label-history": "Előzmények",
 			"tooltip-clear-history": "Keresési előzmények törlése",
@@ -983,7 +983,7 @@
 			"label-tag-option-description": "a címkék alapján",
 			"label-line-option-description": "azonos sorban lévő kulcsszavak alapján",
 			"label-section-option-description": "azonos cím alatti kulcsszavak alapján",
-			"label-property-option-description": "match property",
+			"label-property-option-description": "Egyező tulajdonság alapján",
 			"menu-opt-search-for": "Keresés erre: \"{{keyword}}\""
 		},
 		"quick-switcher": {
@@ -1103,23 +1103,23 @@
 			"action-expand-all": "Összes kibontása"
 		},
 		"properties": {
-			"name": "Properties view",
-			"desc": "Show the metadata for your files.",
-			"name-global": "All properties",
-			"name-local": "File properties",
-			"tab-title": "File properties for {{displayText}}",
-			"action-show": "Show all properties",
-			"action-show-local": "Show file properties",
-			"action-edit": "Edit",
-			"opt-unassign-type": "Unassign type",
-			"label-no-properties": "No properties found.",
-			"label-sort-by-name-a-to-z": "Property name (A to Z)",
-			"label-sort-by-name-z-to-a": "Property name (Z to A)",
-			"label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frequency (high to low)",
-			"label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frequency (low to high)",
-			"action-collapse-all": "Collapse all",
-			"action-expand-all": "Expand all",
-			"action-open-local": "Open file properties"
+			"name": "Tulajdonságok nézet",
+			"desc": "Fájlok metaadatainak mutatása.",
+			"name-global": "Minden tulajdonság",
+			"name-local": "Fájl tulajdonságok",
+			"tab-title": "{{displayText}} fájl tulajdonságai",
+			"action-show": "Minden tulajdonság mutatása",
+			"action-show-local": "Fájl tulajdonságok mutatása",
+			"action-edit": "Szerkesztés",
+			"opt-unassign-type": "Típus hivatkozás törlése",
+			"label-no-properties": "Nincsenek tulajdonságok.",
+			"label-sort-by-name-a-to-z": "Tulajdonság neve (A-tól Z-ig)",
+			"label-sort-by-name-z-to-a": "Tulajdonság neve (Z-től A-ig)",
+			"label-sort-by-frequency-high-to-low": "Gyakoriság (csökkenő)",
+			"label-sort-by-frequency-low-to-high": "Gyakoriság (növekvő)",
+			"action-collapse-all": "Mindet összecsuk",
+			"action-expand-all": "Mindet kinyit",
+			"action-open-local": "Fájl tulajdonságok megnyitása"
 		},
 		"page-preview": {
 			"name": "Oldal előnézet",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
 			"action-new-bookmark": "Könyvjelző létrehozása az aktív lapon...",
 			"action-new-group": "Új könyvjelző csoport",
 			"action-bookmark": "Könyvjelző...",
-			"action-add-bookmark": "Add bookmark",
+			"action-add-bookmark": "Könyvjelző hozzáadása",
 			"action-edit-bookmark": "Könyvjelző szerkesztése",
 			"action-bookmark-block": "Könyvjelző blokk a kurzor alatt...",
 			"action-bookmark-heading": "Könyvjelző fejléc a kurzor alatt...",
@@ -1151,14 +1151,14 @@
 			"label-bookmark-with-count": "{{count}} könyvjelző",
 			"label-bookmark-with-count_plural": "{{count}} könyvjelzők",
 			"label-no-bookmarks": "Nem található könyvjelző",
-			"label-invalid-data": "Failed to load bookmarks.",
-			"label-invalid-data-desc": "The data file is corrupted.",
-			"label-untitled-group": "Untitled group",
+			"label-invalid-data": "Könyvjelzők betöltése sikertelen.",
+			"label-invalid-data-desc": "Az adatfájl sérült.",
+			"label-untitled-group": "Névtelen csoport",
 			"label-untitled-graph": "Cím nélküli grafikon",
 			"menu-opt-edit": "Szerkesztés...",
 			"menu-opt-remove": "Eltávolítás",
 			"menu-opt-rename": "Átnevezés",
-			"menu-opt-bookmark-block": "Bookmark this block...",
+			"menu-opt-bookmark-block": "Blokk könyvjelzőhöz adása...",
 			"menu-opt-bookmark-heading": "Könyvjelző fejléc...",
 			"msg-no-search-query": "Nincs keresési lekérdezés a könyvjelzőhöz.",
 			"option-path": "Útvonal",
@@ -1574,7 +1574,7 @@
 			"msg-already-latest-version": "Ez a verzió már a legfrissebb verzió.",
 			"msg-restored-version": "Sikeresen visszaállított verzió innen: {{time}}",
 			"label-file-deleted": "Ez a fájl törölve lett",
-			"label-file-renamed-from": "This file was renamed from \"{{filepath}}\"",
+			"label-file-renamed-from": "Ez a fájl át lett nevezve a következőről: \"{{filepath}}\"",
 			"label-no-earlier-version": "Ebből a fájlból nincsenek korábbi verziók.",
 			"label-empty-file": "Üres",
 			"label-setting-files": "Beállítási fájlok",
@@ -1604,8 +1604,8 @@
 			"label-vault-created-time": "Létrehozva: {{time}}",
 			"tooltip-delete-remote-vault": "Törlés",
 			"tooltip-rename-remote-vault": "Rename",
-			"label-rename-remote-vault": "Rename remote vault \"{{name}}\"",
-			"label-rename-remote-vault-desc": "Enter a new name for this remote vault.",
+			"label-rename-remote-vault": "Távoli tárhely átnevezése: \"{{name}}\"",
+			"label-rename-remote-vault-desc": "Adj meg egy új nevet a távoli tárhelynek.",
 			"tooltip-manage-sharing": "Megosztás kezelése",
 			"label-confirm-delete-remote-vault": "Tárhely törlésének megerősítése",
 			"label-confirm-delete-remote-vault-question": "Biztosan törli ezt a távoli tárhelyet?",
@@ -1647,7 +1647,7 @@
 			"button-restore-selected-files": "Kiválasztott fájlok helyreállítása",
 			"msg-restoring": "Helyreállítás folyamatban...",
 			"msg-restoring-complete": "`Helyreállítás kész: {{succeeded}} sikerült és {{failed}} sikertelen.`",
-			"option-vault-size": "Vault size",
+			"option-vault-size": "A Tárhely mérete",
 			"option-over-size": "A tárhely mérete a limit felett",
 			"option-over-size-desc": "A tárhelye ennyi helyet foglal el: {{size}}, a limit: {{limit}}.",
 			"msg-largest-files": "A legnagyobb fájlok megtekintése",
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 			"label-require-subscription-to-connect": "Egy Obsidian Sync előfizetésre van szükség ahhoz, hogy csatlakozhass ehhez a tárhelyhez.",
 			"option-contact-support": "Kapcsolatfelvétel a támogatással",
 			"option-contact-support-desc": "Ha bármilyen problémád akad az Obsidian Sync használatával kapcsolatban, kérlek, lépj velünk kapcsolatba, hogy segíthessünk! Elérhetőségünk: support@obsidian.md.",
-			"button-copy-debug": "Copy debug info",
+			"button-copy-debug": "Hibakeresési info másolása",
 			"button-email-support": "Támogatás megkeresése emailben",
 			"msg-remote-vault-limit-hit": "Az Obsidian Sync lehetővé teszi, hogy legfeljebb 5 távoli tárhelyet hozz létre. Új távoli tárhely létrehozásához kérlek, először törölj egy meglévőt."
 		},
@@ -1941,29 +1941,29 @@
 	},
 	"properties": {
 		"types": {
-			"option-multitext": "List",
-			"option-unknown": "Unknown",
-			"option-text": "Text",
-			"option-aliases": "Aliases",
-			"option-tags": "Tags",
-			"option-date": "Date",
-			"option-datetime": "Date & time",
-			"option-number": "Number",
-			"option-checkbox": "Checkbox"
+			"option-multitext": "Lista",
+			"option-unknown": "Ismeretlen",
+			"option-text": "Szöveg",
+			"option-aliases": "Aliaszok",
+			"option-tags": "Címkék",
+			"option-date": "Dátum",
+			"option-datetime": "Dátum és idő",
+			"option-number": "Szám",
+			"option-checkbox": "Jelölőnégyzet"
 		},
 		"value-suggestion": {
-			"key-link-note": "Type [[",
-			"instruction-link-note": "to link note",
-			"instruction-dismiss": "to dismiss"
+			"key-link-note": "Írj [[",
+			"instruction-link-note": "a jegyzet csatolásához",
+			"instruction-dismiss": "az elvetéshez"
 		},
-		"option-property-type": "Property type",
-		"msg-invalid-tag": "Invalid tag name",
-		"msg-invalid-number": "Invalid number",
-		"label-no-value": "No value",
-		"label-heading": "Properties",
-		"label-add-property-button": "Add property",
-		"label-type-mismatch-warning": "Type mismatch, expected {{type}}",
-		"label-migration-warning-desc": "Are you sure you want to change the type? Some of the data associated with this property key is incompatible."
+		"option-property-type": "Tulajdonság típus",
+		"msg-invalid-tag": "Hibás címke név",
+		"msg-invalid-number": "Hibás szám",
+		"label-no-value": "Nincs érték",
+		"label-heading": "Tulajdonságok",
+		"label-add-property-button": "Tulajdonság hozzáadása",
+		"label-type-mismatch-warning": "Eltérő típus, elvárt: {{type}}",
+		"label-migration-warning-desc": "Biztosan módosítani szeretnéd a típust? Az ehhez a tulajdonságkulcshoz kapcsolódó néhány adat nem kompatibilis."
 	},
 	"nouns": {
 		"word-with-count": "{{count}} szó",
@@ -1978,13 +1978,13 @@
 		"folder-with-count_plural": "{{count}} mappák",
 		"backlink-with-count": "{{count}} visszahivatkozás",
 		"backlink-with-count_plural": "{{count}} visszahivatkozások",
-		"properties-with-count": "{{count}} property",
-		"properties-with-count_plural": "{{count}} properties",
+		"properties-with-count": "{{count}} tulajdonság",
+		"properties-with-count_plural": "{{count}} tulajdonságok",
 		"site-with-count": "{{count}} weboldal",
 		"site-with-count_plural": "{{count}} weboldalak",
 		"plugin-with-count": "{{count}} bővítmény",
 		"plugin-with-count_plural": "{{count}} bővítmények",
 		"theme-with-count": "{{count}} téma",
 		"theme-with-count_plural": "{{count}} témák"
 	}
-}
+}