Update fr.po

frontend/src/locales/fr.po

@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Compte"
 
 #: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:70
 msgid "Account Email"
-msgstr "Courriel du compte"
+msgstr "E-mail du compte"
 
 #: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/AccountSettings/index.tsx:63
 msgid "Account Name"
@@ -520,11 +520,11 @@ msgstr "Un événement grandiose"
 
 #: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:59
 #~ msgid "Awesome Events Ltd."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Événements génial SARL."
 
 #: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:27
 msgid "Awesome Organizer Ltd."
-msgstr ""
+msgstr "Super organisation SARL."
 
 #: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:41
 msgid "Back to all events"
@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "Enregistré"
 
 #: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:57
 #~ msgid "Checkout Messaging"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Messagerie de paiement"
 
 #: src/components/routes/event/Settings/Sections/HomepageAndCheckoutSettings/index.tsx:61
 msgid "Checkout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de paiement"
 
 #: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:102
 msgid "Choose a color for your background"
@@ -706,235 +706,235 @@ msgstr "Effacer le texte de recherche"
 
 #: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:248
 msgid "click here"
-msgstr ""
+msgstr "cliquez ici"
 
 #: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:95
 msgid "Click to copy"
-msgstr ""
+msgstr "cliquer pour copier"
 
 #: src/components/common/AttendeeCheckInTable/QrScanner.tsx:141
 #: src/components/modals/RefundOrderModal/index.tsx:123
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer"
 
 #: src/components/layouts/Event/index.tsx:190
 msgid "Close sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer la barre latérale"
 
 #: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:66
 #: src/components/forms/PromoCodeForm/index.tsx:32
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
 
 #: src/components/modals/CreatePromoCodeModal/index.tsx:26
 #: src/components/modals/EditPromoCodeModal/index.tsx:36
 msgid "Code must be between 3 and 50 characters long"
-msgstr ""
+msgstr "Le code doit comporter entre 3 et 50 caractères"
 
 #: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:100
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur"
 
 #: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:20
 msgid "Color must be a valid hex color code. Example: #ffffff"
-msgstr ""
+msgstr "La couleur doit être un code hexadécimal valide. Exemple: #ffffff"
 
 #: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:165
 #: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:90
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Couleurs"
 
 #: src/components/layouts/Event/index.tsx:88
 msgid "Coming Soon"
-msgstr ""
+msgstr "À venir"
 
 #: src/components/routes/event/Settings/Sections/SeoSettings/index.tsx:75
 msgid "Comma seperated keywords that describe the event. These will be used by search engines to help categorize and index the event"
-msgstr ""
+msgstr "Mots-clés séparés par des virgules qui décrivent l'événement. Ceux-ci seront utilisés par les moteurs de recherche pour aider à catégoriser et indexer l'événement."
 
 #: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:334
 msgid "Complete Order"
-msgstr ""
+msgstr "Commande complète"
 
 #: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:196
 msgid "Complete payment"
-msgstr ""
+msgstr "Paiement complet"
 
 #: src/components/forms/StripeCheckoutForm/index.tsx:143
 msgid "Complete Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Paiement complet"
 
 #: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:43
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Complété"
 
 #: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:283
 msgid "Component Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code du composant"
 
 #: src/utilites/confirmationDialog.tsx:11
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer"
 
 #: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:51
 #: src/components/routes/profile/ConfirmEmailChange/index.tsx:56
 msgid "Confirm Email Change"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer le changement d'adresse électronique"
 
 #: src/components/routes/profile/ManageProfile/index.tsx:180
 msgid "Confirm New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
 
 #: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:85
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer le mot de passe"
 
 #: src/components/routes/auth/AcceptInvitation/index.tsx:105
 #: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:84
 #: src/components/routes/auth/ResetPassword/index.tsx:54
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer le mot de passe"
 
 #: src/components/routes/profile/ConfirmEmailAddress/index.tsx:36
 msgid "Confirming email address..."
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation de l'adresse e-mail..."
 
 #: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:13
 #~ msgid "Congratulation on creating an event!"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Félicitations pour avoir créé un événement!"
 
 #: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:44
 msgid "Connect Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion à Stripe"
 
 #: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:126
 msgid "Connect with Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Se connecter avec Stripe"
 
 #: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:122
 msgid "Connect your Stripe account to start receiving payments."
-msgstr ""
+msgstr "Connectez votre compte Stripe pour commencer à recevoir des paiements"
 
 #: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:98
 msgid "Connection Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails de la connexion"
 
 #: src/components/routes/event/settings.tsx:243
 #~ msgid "Contact email"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Contact e-mail"
 
 #: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:123
 msgid "Content background color"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur d'arrière plan du contenu"
 
 #: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:30
 #: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:215
 #: src/components/layouts/Checkout/CheckoutFooter/index.tsx:36
 #: src/components/routes/ticket-widget/SelectTickets/index.tsx:332
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continue"
 
 #: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:139
 msgid "Continue button text"
-msgstr ""
+msgstr "Texte du bouton Continuer"
 
 #: src/components/common/WidgetEditor/index.tsx:214
 msgid "Continue Button Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texte du bouton Continuer"
 
 #: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:136
 msgid "Continue Event Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Continuer la configuration de l'événement"
 
 #: src/components/routes/event/GettingStarted/index.tsx:86
 msgid "Continue set up"
-msgstr ""
+msgstr "Poursuivre l'installation"
 
 #: src/components/routes/account/ManageAccount/sections/PaymentSettings/index.tsx:45
 msgid "Continue Stripe Connect Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Continuer la configuration de Stripe Connect"
 
 #: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:334
 msgid "Continue To Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Continuer vers le paiement"
 
 #: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:84
 #: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Copié"
 
 #: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:103
 msgid "copied to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "copié dans le presse-papiers"
 
 #: src/components/common/CopyButton/index.tsx:13
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copier"
 
 #: src/components/routes/ticket-widget/CollectInformation/index.tsx:267
 msgid "Copy details to all attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Copier les détails à tous les participants"
 
 #: src/components/common/AttendeeTicket/index.tsx:84
 msgid "Copy Link"
-msgstr ""
+msgstr "Copier le lien"
 
 #: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:172
 msgid "Copy URL"
-msgstr ""
+msgstr "Copier l'URL"
 
 #: src/components/common/CheckoutQuestion/index.tsx:126
 #: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:143
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Pays"
 
 #: src/components/routes/event/HomepageDesigner/index.tsx:81
 msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Couverture"
 
 #: src/components/routes/event/Settings/Sections/ImageSettings/index.tsx:74
 #~ msgid "Cover Image"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Image de couverture"
 
 #: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:69
 #~ msgid "Create"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Créer"
 
 #: src/components/modals/CreateTaxOrFeeModal/index.tsx:48
 msgid "Create {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Créer {0}"
 
 #: src/components/common/PromoCodeTable/index.tsx:54
 msgid "Create a Promo Code"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un code promo"
 
 #: src/components/common/TicketsTable/index.tsx:74
 msgid "Create a Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un billet"
 
 #: src/components/routes/auth/Register/index.tsx:49
 msgid "Create an account or <0>{0}</0> to get started"
-msgstr ""
+msgstr "Créez un compte ou <0>{0}</0> pour commencer"
 
 #: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:103
 msgid "create an organizer"
-msgstr ""
+msgstr "créer un organisateur"
 
 #: src/components/modals/CreateAttendeeModal/index.tsx:189
 msgid "Create Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Création d'un participant"
 
 #: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:68
 #: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:119
 #: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:81
 #: src/components/routes/organizer/OrganizerDashboard/index.tsx:99
 #: src/components/routes/welcome/index.tsx:108
 msgid "Create Event"
-msgstr ""
+msgstr "créer un événement"
 
 #: src/components/routes/events/Dashboard/index.tsx:77
 msgid "Create new"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un nouveau"
 
 #: src/components/forms/OrganizerForm/index.tsx:106
 #: src/components/modals/CreateEventModal/index.tsx:76