feat: move pkg oci to Zarf and log during health checks

[AustinAbro321]

Description

This moves the pkg kubernetes functions into Zarf to increase our flexibility in changes, and make the release lifecycle quicker.

Additionally this adds a logger to health checks, so when something goes wrong, it's clear to the user which resources were not ready

Checklist before merging

• Test, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed

[netlify]

✅ Deploy Preview for zarf-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	8f3411e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/zarf-docs/deploys/670fee250a30d10008ac9777

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 32.94118% with 57 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/internal/healthchecks/healthchecks.go	49.09%	26 Missing and 2 partials ⚠️
src/pkg/cluster/cluster.go	0.00%	24 Missing ⚠️
src/internal/packager/helm/chart.go	0.00%	3 Missing ⚠️
src/internal/packager/helm/zarf.go	0.00%	2 Missing ⚠️

Files with missing lines	Coverage Δ
src/pkg/cluster/injector.go	71.48% <100.00%> (ø)
src/internal/packager/helm/zarf.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/internal/packager/helm/chart.go	13.58% <0.00%> (+0.32%)	⬆️
src/pkg/cluster/cluster.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/internal/healthchecks/healthchecks.go	58.33% <49.09%> (-30.56%)	⬇️