New Crowdin updates

webapp/src/assets/locales/de.json

@@ -79,7 +79,8 @@
       "label": "Sprache"
     },
     "macro": {
-      "check": "Sitzungsmakro aktivieren/deaktivieren"
+      "check": "Sitzungsmakro aktivieren/deaktivieren",
+      "description": "Ausführung eines automatischen Klicks am Ende des Countdowns"
     },
     "name": {
       "label": "Nutzername",
@@ -126,7 +127,7 @@
       "thanks": "Wir möchten uns bedanken",
       "use": "um uns die Nutzung der Schriftart und Banner ihres Spiels zu ermöglichen"
     },
-    "title": "Information"
+    "title": "Credits"
   },
   "firstLogin": {
     "button": {
@@ -137,9 +138,6 @@
     "tips": "Sie können Ihren Benutzernamen jederzeit im Abschnitt „Einstellungen“ ändern",
     "title": "Wie heißt du?"
   },
-  "home": {
-    "title": "Willkommen im Alpha von"
-  },
   "loading": {
     "loading": "Wird geladen...",
     "targetGame": "Spielerkennung läuft",
@@ -205,6 +203,108 @@
       "tryNumber": "Anzahl der Versuche"
     },
     "leave": "Verlassen Sie die Sitzung",
+    "name": {
+      "0": "Geisterschiff",
+      "1": "Versteckter Schatz",
+      "10": "Piraten-Fernglas",
+      "11": "Nachtboarding",
+      "12": "Kapitän Courageous",
+      "13": "Rebellencrew",
+      "14": "Monströse Welle",
+      "15": "Gestohlene Beute",
+      "16": "Würziger Rum",
+      "17": "Zerrissener Schleier",
+      "18": "Rostiger Anker",
+      "19": "Verbotener Hafen",
+      "2": "Alte Karte",
+      "20": "Vergessene Legende",
+      "21": "Untergetauchtes Wrack",
+      "22": "Brillanter Haken",
+      "23": "Heftigen Sturm",
+      "24": "Rutschiger Boden",
+      "25": "Geheime Bucht",
+      "26": "Schwarzmarkt",
+      "27": "Schatzsuche",
+      "28": "Gebrochener Mast",
+      "29": "Geladene Pistole",
+      "3": "Mysteriöse Insel",
+      "30": "Riesenkalmar",
+      "31": "Piratenkodex",
+      "32": "Versteckter Dolch",
+      "33": "Günstiger Wind",
+      "34": "Geflüchteter Häftling",
+      "35": "Alte Patrone",
+      "36": "Tödliches Duell",
+      "37": "Erloschene Flamme",
+      "38": "Kostbares Juwel",
+      "39": "Vergessene Geschichte",
+      "4": "Gesprächiger Papagei",
+      "40": "Meuterei-Crew",
+      "41": "Meeresschildkröte",
+      "42": "Geheimer Plan",
+      "43": "Nasses Pulver",
+      "44": "Spanische Galeone",
+      "45": "Ruhige Bucht",
+      "46": "Kaputtes Ruder",
+      "47": "Leitstern",
+      "48": "Versprochene Rache",
+      "49": "Wildes Bankett",
+      "5": "Magischer Kompass",
+      "50": "Rauchende Muskete",
+      "51": "Meereslied",
+      "52": "Greifer geworfen",
+      "53": "Piratenmedaille",
+      "54": "Rätselhafte Karte",
+      "55": "Versteckte Nachricht",
+      "56": "Sturmlampe",
+      "57": "Altes Pergament",
+      "58": "Nachtleuchtfeuer",
+      "59": "Agile Filibuster",
+      "6": "Geschärfter Säbel",
+      "60": "Gefährliche Überfahrt",
+      "61": "Listiger Freibeuter",
+      "62": "Gestohlene Krone",
+      "63": "Piratenrat",
+      "64": "Wandernde Seele",
+      "65": "Befestigtes Gefängnis",
+      "66": "Geschütztes Amulett",
+      "67": "Seekampf",
+      "68": "Schwarze Hexerei",
+      "69": "Gefangene Truhe",
+      "7": "Rumpelnde Kanone",
+      "70": "Freiheitsschrei",
+      "71": "Wildes Ufer",
+      "72": "Gefälschte Währung",
+      "73": "Geheimer Pakt",
+      "74": "Gebrochene Allianz",
+      "75": "Altes Manuskript",
+      "76": "Wort gegeben",
+      "77": "Geisterschiff",
+      "78": "Piratenthron",
+      "79": "Marine Mirage",
+      "8": "Schwarze Flagge",
+      "80": "Echohöhle",
+      "81": "goldener Sand",
+      "82": "Aufmerksames Auge",
+      "83": "Kaputte Uhr",
+      "84": "Sonnenuntergang",
+      "85": "Mondlose Nacht",
+      "86": "Flut",
+      "87": "Rückenwind",
+      "88": "Gewittergefahr",
+      "89": "Schiffbrüchiges Boot",
+      "9": "Verschlossene Truhe",
+      "90": "Versteckte Zuflucht",
+      "91": "Überraschungsattacke",
+      "92": "Kühne Flucht",
+      "93": "Verlorenes Vermögen",
+      "94": "Brillantes Nugget",
+      "95": "Heldenhafte Geschichte",
+      "96": "Gestohlener Umhang",
+      "97": "Piraten-Eid",
+      "98": "Blaue Lagune",
+      "99": "Geheime Mission"
+    },
     "player": {
       "notReady": "Nicht bereit",
       "ready": "Bereit",

webapp/src/assets/locales/en.json

@@ -5,8 +5,8 @@
       "title": "Bad query"
     },
     "emptySession": {
-      "content": "Please enter a Session ID",
-      "title": "Empty Session ID"
+      "content": "Please enter a session ID",
+      "title": "Empty session ID"
     },
     "error": {
       "content": "An error has occurred",
@@ -41,11 +41,11 @@
       }
     },
     "sessionNotFound": {
-      "content": "Verify your Session ID",
+      "content": "Verify your session ID",
       "title": "Session not found"
     },
     "socket": {
-      "connectionFailed": "The connection to the server failed",
+      "connectionFailed": "Connection lost",
       "random": "The WebSocket closed unexpectedly",
       "title": "An error has occurred with the server"
     },
@@ -64,8 +64,8 @@
       }
     },
     "websocketAuthFailed": {
-      "content": "WebSocket authentication failed",
-      "title": "Authentication failed"
+      "content": "The WebSocket authentication failed",
+      "title": "Connection failed"
     }
   },
   "appName": "Better Fleet",
@@ -79,7 +79,8 @@
       "label": "Language"
     },
     "macro": {
-      "check": "Enable/Disable auto launch"
+      "check": "Assisted launch",
+      "description": "Automatically clicks on \"Set sail\" at the end of the countdown"
     },
     "name": {
       "label": "Username",
@@ -92,7 +93,7 @@
     },
     "savebar": {
       "cancel": "Cancel modifications",
-      "content": "Hold your horses ! I see you've made some changes !",
+      "content": "Hold on there! I see you've made some changes!",
       "save": "Save"
     },
     "server": {
@@ -119,26 +120,23 @@
     "and": "and",
     "description": "Better Fleet was developed in order to facilitate the formation of alliances on Sea of Thieves",
     "designed": "Designed by",
-    "details": "Better Fleet is a non-official third party application unrelated to the development team of Sea Of Thieves. Its use is purely external and has no impact on gameplay experience !",
+    "details": "Better Fleet is a non-official third party application unrelated to the Sea of Thieves development team. Its use is purely external and has no impact on gameplay experience!",
     "developed": "Developed by",
-    "socials": "Find us here :",
+    "socials": "Find us here:",
     "sot": {
       "thanks": "We would like to render unto",
-      "use": "that which belongs to pirates for, as you may notice, we use the font and banners from the game !"
+      "use": "that which belongs to pirates for, as you may notice, we use the font and banners from the game!"
     },
-    "title": "Information"
+    "title": "Credits"
   },
   "firstLogin": {
     "button": {
-      "description": "Hoist the sails lads, take the helm and head out to sea !",
+      "description": "Hoist the sails lads, take the helm and head out to sea!",
       "title": "Let the journey begin"
     },
     "description": "Please enter your current gamertag to oversee the smooth running of the alliance",
     "tips": "You can change your username at any moment in the settings",
-    "title": "What's your name lad ?"
-  },
-  "home": {
-    "title": "Welcome to the alpha of"
+    "title": "What's your name lad?"
   },
   "loading": {
     "loading": "Loading...",
@@ -154,10 +152,10 @@
   },
   "login": {
     "continue": "Continue",
-    "description": "Welcome to Better Fleet ! We are thrilled to have you figure among us. In order to access the application, please log in to your account or create one !",
-    "disconnect": "This is not your account ?",
+    "description": "Welcome to Better Fleet! We are thrilled to have you figure among us. In order to access the application, please log in to your account or create one!",
+    "disconnect": "This is not your account?",
     "loginButton": "Sign in",
-    "succeed": "Login Successful !",
+    "succeed": "Login Successful!",
     "userWelcome": "Welcome",
     "welcome": "Welcome to"
   },
@@ -166,45 +164,147 @@
       "launch": {
         "cancel": "Cancel",
         "confirm": "Set sail",
-        "content": "Not all players are ready ! Are you sure you want to set sail ?",
-        "title": "WARNING !"
+        "content": "Not all players are ready! Are you sure you want to set sail?",
+        "title": "WARNING!"
       },
       "leave": {
         "cancel": "Cancel",
         "confirm": "Leave the session",
-        "content": "Are you sure you want to leave the session ?",
+        "content": "Are you sure you want to leave the session?",
         "title": "LEAVE THE SESSION"
       }
     }
   },
   "session": {
     "choice": {
-      "createComment": "Take a bite at freedom and rule on the sea of thieves !",
+      "createComment": "Take a bite at freedom and rule on the sea of thieves!",
       "createSession": "Create a session",
-      "joinComment": "Grab a tankard, come aboard and join the crew !",
+      "joinComment": "Grab a tankard, come aboard and join the crew!",
       "joinSession": "Join a session",
       "modal": {
         "button": "Join the session",
-        "comment": "Every session is private and requires an identification code. Ask it to the host of the session you wish to join !",
-        "title": "Enter a Session ID"
+        "comment": "Each session is private and requires an identification code. Ask it to the host of the session you wish to join!",
+        "title": "Enter a session ID"
       }
     },
     "contributor": {
-      "alpha_tester": "Alpha-Tester",
+      "alpha_tester": "Alpha Tester",
       "designer": "Designer",
       "developer": "Developer",
       "translator": "Translator"
     },
     "countdown": "The research begins in...",
     "id": "Session ID",
-    "idCopy": "Copied !",
+    "idCopy": "Copied!",
     "informations": {
       "success": "Success rate",
       "title": "Information",
       "totalPlayer": "Players ready",
       "tryNumber": "Number of tries"
     },
     "leave": "Leave the session",
+    "name": {
+      "0": "The Ghost Ship",
+      "1": "The Hidden Treasure",
+      "10": "The Scratched Spyglass",
+      "11": "The Night Boarding",
+      "12": "The Captain's Bravery",
+      "13": "The Mutinous Crew",
+      "14": "The Surging Wave",
+      "15": "The Stolen Booty",
+      "16": "The Bootlegger's Rum",
+      "17": "The Umbrageous Sail",
+      "18": "The Rusty Anchor",
+      "19": "The Makeshift Port",
+      "2": "The Loaded Dice",
+      "20": "The Forgotten Legend",
+      "21": "The Veiled Wreck",
+      "22": "The Sparkling Hook",
+      "23": "The Torrential Tempest",
+      "24": "The Slippery Plank",
+      "25": "The Secret Creek",
+      "26": "The Black Market",
+      "27": "The Treasure Hunt",
+      "28": "The Wobbly Mast",
+      "29": "The Flintlock Pistol",
+      "3": "The Mysterious Isle",
+      "30": "The Gargantuan Squid",
+      "31": "The Pirate Code",
+      "32": "The Bloody Dagger",
+      "33": "The Favourable Wind",
+      "34": "The Lame Fugitive",
+      "35": "The Rustic Cartridge",
+      "36": "The Improvised Duel",
+      "37": "The Raging Flame",
+      "38": "The Heart of the Ocean",
+      "39": "The Story of the Past",
+      "4": "The Chatty Parrot",
+      "40": "The Savage Mutiny",
+      "41": "The Sea Turtle",
+      "42": "The infallible Plan",
+      "43": "Soaked Gunpowder",
+      "44": "The Spanish Galleon",
+      "45": "The Heavenly Bay",
+      "46": "The Chipped Helm",
+      "47": "The North Star",
+      "48": "The Vengeful Promise",
+      "49": "The Outrageous Banquet",
+      "5": "The Disorientated Compass",
+      "50": "The Smoking Musket",
+      "51": "The Sea Shanty",
+      "52": "The Dubious Rigging",
+      "53": "The Aztec Medallion",
+      "54": "The Enigmatic Map",
+      "55": "The Bottled Message",
+      "56": "The Storm Lantern",
+      "57": "The Ancient Parchment",
+      "58": "The Crepuscular Dawn",
+      "59": "The Foxy Filibuster",
+      "6": "The Sharp Sabre",
+      "60": "The Perilous Crossing",
+      "61": "The Crafty Buccaneer",
+      "62": "The Blazing Shilling",
+      "63": "The Pirate Council",
+      "64": "The Errant Soul",
+      "65": "The Fortified Prison",
+      "66": "The Cursed Amulet",
+      "67": "The Naval Battle",
+      "68": "The Green Flash",
+      "69": "The Dead Man's Chest",
+      "7": "The Rumbling Cannon",
+      "70": "The Fountain of Youth",
+      "71": "The Uncharted Shore",
+      "72": "The Factitious Coinage",
+      "73": "The Blood Covenant",
+      "74": "The Shattered Alliance",
+      "75": "The Old Manuscript",
+      "76": "The Word of Honour",
+      "77": "The Flying Dutchman",
+      "78": "Royal Piracy",
+      "79": "The Sea Mirage",
+      "8": "The Black Flag",
+      "80": "The Screeching Echo",
+      "81": "The Gilded Sand",
+      "82": "The Piercing Horizon",
+      "83": "The Relentless Ticking",
+      "84": "The Setting Sun",
+      "85": "The Moonless Night",
+      "86": "The High Tide",
+      "87": "The Abyssal Breath",
+      "88": "The Ominous Storm",
+      "89": "The Wrecked Vessel",
+      "9": "Davy Jones' Locker",
+      "90": "The Thieves' Haven",
+      "91": "The Opportune Attack",
+      "92": "The Dauntless Escape",
+      "93": "The Misplaced Fortune",
+      "94": "The Piece of Eight",
+      "95": "The Heroic Tale",
+      "96": "The Flamboyant Cloak",
+      "97": "The Sworn Privateer",
+      "98": "The Blue Lagoon",
+      "99": "The Mischievous Mission"
+    },
     "player": {
       "notReady": "Not ready",
       "ready": "Ready",