Forward port zendframework/zendframework#2921

languages/zh/Zend_Captcha.php

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+/**
+ * Zend Framework
+ *
+ * LICENSE
+ *
+ * This source file is subject to the new BSD license that is bundled
+ * with this package in the file LICENSE.txt.
+ * It is also available through the world-wide-web at this URL:
+ * http://framework.zend.com/license/new-bsd
+ * If you did not receive a copy of the license and are unable to
+ * obtain it through the world-wide-web, please send an email
+ * to license@zend.com so we can send you a copy immediately.
+ *
+ * @category   Zend
+ * @package    Zend_Translate
+ * @subpackage Resource
+ * @copyright  Copyright (c) 2005-2012 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
+ * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
+ */
+
+/**
+ * ZH-Revision: 09.Nov.2012
+ */
+return array(
+    // Zend_Captcha_ReCaptcha
+    "Missing captcha fields" => "没有找到验证码区域",
+    "Failed to validate captcha" => "验证码校验失败",
+    "Captcha value is wrong: %value%" => "验证码不匹配: %value%",
+
+    // Zend_Captcha_Word
+    "Empty captcha value" => "请输入验证码",
+    "Captcha ID field is missing" => "没有找到验证码区域",
+    "Captcha value is wrong" => "验证码不匹配",
+);

languages/zh/Zend_Validate.php

@@ -0,0 +1,279 @@
+<?php
+/**
+ * Zend Framework
+ *
+ * LICENSE
+ *
+ * This source file is subject to the new BSD license that is bundled
+ * with this package in the file LICENSE.txt.
+ * It is also available through the world-wide-web at this URL:
+ * http://framework.zend.com/license/new-bsd
+ * If you did not receive a copy of the license and are unable to
+ * obtain it through the world-wide-web, please send an email
+ * to license@zend.com so we can send you a copy immediately.
+ *
+ * @category   Zend
+ * @package    Zend_Translator
+ * @subpackage Resource
+ * @copyright  Copyright (c) 2005-2012 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
+ * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
+ */
+
+/**
+ * ZH-Revision: 09.Nov.2012
+ */
+return array(
+    // Zend_I18n_Validator_Alnum
+    "Invalid type given. String, integer or float expected" => "请输入一个整数或小数",
+    "The input contains characters which are non alphabetic and no digits" => "输入不能为字母数字以外的字符",
+    "The input is an empty string" => "输入不能为空",
+
+    // Zend_I18n_Validator_Alpha
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+    "The input contains non alphabetic characters" => "输入不能为字母以外的字符",
+    "The input is an empty string" => "输入不能为空",
+
+    // Zend_I18n_Validator_Float
+    "Invalid type given. String, integer or float expected" => "请输入与一个整数或小数",
+    "The input does not appear to be a float" => "输入无效，请输入一个小数",
+
+    // Zend_I18n_Validator_Int
+    "Invalid type given. String or integer expected" => "输入无效，请输入字符或数字",
+    "The input does not appear to be an integer" => "请输入一个整数",
+
+    // Zend_I18n_Validator_PostCode
+    "Invalid type given. String or integer expected" => "输入无效，请输入一个字符或数字",
+    "The input does not appear to be a postal code" => "无效的邮政编码格式",
+    "An exception has been raised while validating the input" => "验证输入时有异常发生",
+
+    // Zend_Validator_Barcode
+    "The input failed checksum validation" => "输入的条码无法通过校验",
+    "The input contains invalid characters" => "输入的条码包含无效的字符",
+    "The input should have a length of %length% characters" => "输入的条码长度应为%length%个字符",
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+
+    // Zend_Validator_Between
+    "The input is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "请输入大于等于'%min%'并小于等于'%max%'的值",
+    "The input is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "请输入大于'%min%'并小于'%max%'的值",
+
+    // Zend_Validator_Callback
+    "The input is not valid" => "输入无效",
+    "An exception has been raised within the callback" => "回调中有异常发生",
+
+    // Zend_Validator_CreditCard
+    "The input seems to contain an invalid checksum" => "输入的卡号格式有误",
+    "The input must contain only digits" => "卡号应为数字",
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+    "The input contains an invalid amount of digits" => "输入的卡号长度有误",
+    "The input is not from an allowed institute" => "输入的卡号没有找到对应的发行机构",
+    "The input seems to be an invalid creditcard number" => "输入的卡号无法通过校验",
+    "An exception has been raised while validating the input" => "验证输入时有异常发生",
+
+    // Zend_Validator_Csrf
+    "The form submitted did not originate from the expected site" => "表单提交来源网站未经过许可",
+
+    // Zend_Validator_Date
+    "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "输入无效，请输入字符数字或日期",
+    "The input does not appear to be a valid date" => "输入的日期格式无效",
+    "The input does not fit the date format '%format%'" => "请按照日期格式'%format%'输入一个日期",
+
+    // Zend_Validator_DateStep
+    "Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "输入无效，请输入字符数字或日期",
+    "The input does not appear to be a valid date" => "输入的日期格式无效",
+    "The input is not a valid step" => "The input is not a valid step",
+
+    // Zend_Validator_Db_AbstractDb
+    "No record matching the input was found" => "没有找到匹配输入的记录",
+    "A record matching the input was found" => "输入已经被占用",
+
+    // Zend_Validator_Digits
+    "The input must contain only digits" => "输入不能为数字以外的字符",
+    "The input is an empty string" => "输入不能为空",
+    "Invalid type given. String, integer or float expected" => "输入无效，请输入字符整数或小数",
+
+    // Zend_Validator_EmailAddress
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+    "The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname" => "输入邮件地址格式有误，请检查格式是否为local-part@hostname",
+    "'%hostname%' is not a valid hostname for the email address" => "'%hostname%'不是一个可用的邮件域名",
+    "'%hostname%' does not appear to have any valid MX or A records for the email address" => "'%hostname%'域名下没有找到可用的MX或A记录，邮件无法投递",
+    "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network" => "'%hostname%'域名所在网段无法被路由，邮件地址应位于公共网络",
+    "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "邮件用户名部分'%localPart%'格式无法匹配dot-atom格式",
+    "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "邮件用户名部分'%localPart%'格式无法匹配quoted-string格式",
+    "'%localPart%' is not a valid local part for the email address" => "'%localPart%'不是一个有效的邮件用户名",
+    "The input exceeds the allowed length" => "输入超出允许长度",
+
+    // Zend_Validator_Explode
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+
+    // Zend_Validator_File_Count
+    "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "文件过多，最多允许'%max%'个文件，找到'%count%'个",
+    "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "文件过少，至少需要'%min%'个文件，找到'%count%'个",
+
+    // Zend_Validator_File_Crc32
+    "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "文件'%value%'无法通过CRC32校验",
+    "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "文件无法生成CRC32校验码",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_ExcludeExtension
+    "File '%value%' has a false extension" => "文件'%value%'扩展名不允许",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_Exists
+    "File '%value%' does not exist" => "文件'%value%'不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_Extension
+    "File '%value%' has a false extension" => "文件'%value%'扩展名不允许",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_FilesSize
+    "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "所有文件总大小'%size%'超出，最大允许'%max%'",
+    "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "所有文件总大小'%size%'不足，至少需要'%min%'",
+    "One or more files can not be read" => "一个或多个文件无法读取",
+
+    // Zend_Validator_File_Hash
+    "File '%value%' does not match the given hashes" => "文件'%value%'无法通过哈希校验",
+    "A hash could not be evaluated for the given file" => "文件无法生成哈希校验码",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_ImageSize
+    "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "图片'%value%'的宽度'%width%'超出，最大允许'%maxwidth%'",
+    "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "图片'%value%'的宽度'%width%'不足，至少应为'%minwidth%'",
+    "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "图片'%value%'的高度'%height%'超出，最大允许'%maxheight%'",
+    "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "图片'%value%'的高度'%height%'不足，至少应为'%minheight%'",
+    "The size of image '%value%' could not be detected" => "图片'%value%'的尺寸无法读取",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_IsCompressed
+    "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "文件'%value%'没有被压缩，检测到文件的媒体类型为'%type%'",
+    "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "文件'%value%'的媒体类型无法检测",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_IsImage
+    "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "文件'%value%'不是图片，检测到文件的媒体类型为'%type%'",
+    "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "文件'%value%'的媒体类型无法检测",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_Md5
+    "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "文件'%value%'无法通过MD5校验",
+    "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "文件无法生成MD5校验码",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_MimeType
+    "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "文件'%value%'的媒体类型'%type%'不允许",
+    "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "文件'%value%'的媒体类型无法检测",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_NotExists
+    "File '%value%' exists" => "文件'%value%'已经存在",
+
+    // Zend_Validator_File_Sha1
+    "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "文件'%value%'无法通过SHA1校验",
+    "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "文件无法生成SHA1校验码",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_Size
+    "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "文件'%value%'的大小'%size%'超出，最大允许'%max%'",
+    "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "文件'%value%'的大小'%size%'不足，至少需要'%min%'",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_File_Upload
+    "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "文件'%value%'大小超出系统允许范围",
+    "File '%value%' exceeds the defined form size" => "文件'%value%'大小超出表单允许范围",
+    "File '%value%' was only partially uploaded" => "文件'%value%'上传不完整",
+    "File '%value%' was not uploaded" => "文件'%value%'没有被上传",
+    "No temporary directory was found for file '%value%'" => "没有找到临时文件夹存放文件'%value%'",
+    "File '%value%' can't be written" => "文件'%value%'无法被写入",
+    "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'" => "文件'%value%'上传时发生了一个PHP扩展错误",
+    "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack" => "文件'%value%'被非法上传，这可能被判定为一次入侵",
+    "File '%value%' was not found" => "文件'%value%'不存在",
+    "Unknown error while uploading file '%value%'" => "文件'%value%'上传时发生了一个未知错误",
+
+    // Zend_Validator_File_WordCount
+    "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "输入的单词过多，最多允许'%max%'个单词，输入了'%count%'个",
+    "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "输入的单词过少，至少需要'%min%'个单词，输入了'%count%'个",
+    "File '%value%' is not readable or does not exist" => "文件'%value%'无法读取或不存在",
+
+    // Zend_Validator_GreaterThan
+    "The input is not greater than '%min%'" => "输入应大于'%min%'",
+    "The input is not greater or equal than '%min%'" => "输入应大于等于'%min%'",
+
+    // Zend_Validator_Hex
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+    "The input contains non-hexadecimal characters" => "请输入十六进制允许的字符",
+
+    // Zend_Validator_Hostname
+    "The input appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "输入的DNS域名在解析中无法用给定的punycode正确解码",
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+    "The input appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "输入的DNS域名中连接符位置不符合规定",
+    "The input does not match the expected structure for a DNS hostname" => "输入的DNS域名结构组成有误",
+    "The input appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "输入的DNS域名的顶级域名'%tld%'无法被解析",
+    "The input does not appear to be a valid local network name" => "输入域名不是一个本地域名",
+    "The input does not appear to be a valid URI hostname" => "域名格式有误",
+    "The input appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "不允许输入IP地址作为域名",
+    "The input appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "不允许输入本地或局域网内域名",
+    "The input appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "在输入的DNS域名中无法找到顶级域名部分",
+    "The input appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "在输入的DNS域名中，顶级域名部分无法匹配已知列表",
+
+    // Zend_Validator_Iban
+    "Unknown country within the IBAN" => "输入的IBAN帐号无法找到对应的国家",
+    "Countries outside the Single Euro Payments Area (SEPA) are not supported" => "不支持单一欧元支付区(SEPA)以外的帐号",
+    "The input has a false IBAN format" => "输入的IBAN帐号格式有误",
+    "The input has failed the IBAN check" => "输入的IBAN帐号校验失败",
+
+    // Zend_Validator_Identical
+    "The two given tokens do not match" => "两个验证令牌不匹配",
+    "No token was provided to match against" => "没有令牌输入，无法匹配",
+
+    // Zend_Validator_InArray
+    "The input was not found in the haystack" => "输入没有在指定的允许范围内",
+
+    // Zend_Validator_Ip
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+    "The input does not appear to be a valid IP address" => "输入的IP地址格式不正确",
+
+    // Zend_Validator_Isbn
+    "Invalid type given. String or integer expected" => "输入无效，请输入字符或整数",
+    "The input is not a valid ISBN number" => "输入的ISBN编号格式不正确",
+
+    // Zend_Validator_LessThan
+    "The input is not less than '%max%'" => "输入应小于'%max%'",
+    "The input is not less or equal than '%max%'" => "输入应小于等于'%max%'",
+
+    // Zend_Validator_NotEmpty
+    "Value is required and can't be empty" => "输入不能为空",
+    "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected" => "输入无效，只允许字符、整数、小数、布尔值、数组类型",
+
+    // Zend_Validator_Regex
+    "Invalid type given. String, integer or float expected" => "输入无效，请输入字符、整数或小数",
+    "The input does not match against pattern '%pattern%'" => "输入不匹配指定的模式'%pattern%'",
+    "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "匹配指定模式'%pattern%'时有内部错误发生",
+
+    // Zend_Validator_Sitemap_Changefreq
+    "The input is not a valid sitemap changefreq" => "输入不符合网站地图的changefreq格式",
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+
+    // Zend_Validator_Sitemap_Lastmod
+    "The input is not a valid sitemap lastmod" => "输入不符合网站地图的lastmod格式",
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+
+    // Zend_Validator_Sitemap_Loc
+    "The input is not a valid sitemap location" => "输入不符合网站地图的location格式",
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+
+    // Zend_Validator_Sitemap_Priority
+    "The input is not a valid sitemap priority" => "输入不符合网站地图的priority格式",
+    "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "输入无效，请输入一个数字",
+
+    // Zend_Validator_Step
+    "Invalid value given. Scalar expected" => "输入无效，请输入一个数字",
+    "The input is not a valid step" => "输入不在阶梯计算的结果范围内",
+
+    // Zend_Validator_StringLength
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+    "The input is less than %min% characters long" => "输入字符个数应大于%min%",
+    "The input is more than %max% characters long" => "输入字符个数应小于%max%",
+
+    // Zend_Validator_Uri
+    "Invalid type given. String expected" => "输入无效，请输入一个字符串",
+    "The input does not appear to be a valid Uri" => "输入的Uri格式有误",
+);