[v3.7-branch] Bluetooth: Failures in unit tests

[jhedberg]

Bluetooth unit tests under tests/bluetooth/host/id/ either fail to build due to triggering a build assert, or fail to pass on some tests. E.g:

===================================================================
START - test_bt_id_set_adv_private_addr_fails

    Assertion failed at /__w/zephyr/zephyr/tests/bluetooth/host/id/bt_id_set_adv_own_addr/src/test_suite_invalid_inputs.c:111: bt_id_set_adv_own_addr_invalid_inputs_test_bt_id_set_adv_private_addr_fails: (err < 0 is false)
Unexpected error code '0' was returned
 at test function
 FAIL - test_bt_id_set_adv_private_addr_fails in 0.000 seconds
===================================================================

[github-actions]

This issue has been marked as stale because it has been open (more than) 60 days with no activity. Remove the stale label or add a comment saying that you would like to have the label removed otherwise this issue will automatically be closed in 14 days. Note, that you can always re-open a closed issue at any time.

[mmahadevan108]

Fixed by #77580