italian translation

GameData/Halloween/Localization/it-it.cfg

@@ -0,0 +1,87 @@
+//it-it.cfg v1.1.0.1
+// Halloween (HLWN)
+// created: 24 Oct 2022
+// updated: 24 Oct 2022
+
+// CC BY-SA 4.0 by  Alerika
+
+Localization
+{
+	it-it
+	{
+	// ************** Generale
+		#HLWN-Candle-manu = Lunatic Aeronautics
+		#HLWN-kraken-manu = Dr Hoeydonck Van Kerman Kermnassus
+		#HLWN-strutCon-manu = Ungoliant Edderkopp Emporium
+		// #HLWN-strutCon-manu =Emporio del ragno ungoliant
+        // grazie a tplive e boyum
+
+		#HLWN-tags = hlwn (jack )lantern pumpkin halloween brown charlie eve porkjet nohark nil2work
+
+	// ************** Candela di Halloween
+		#HLWN-Candle-titl-s = Halloween Candle (Small)
+		#HLWN-Candle-titl-m = Halloween Candle
+		#HLWN-Candle-titl-l = Halloween Candle (Large)
+		#HLWN-Candle-desc = Pumpkin alien candle! Works in space too! We made it electric! Just keep it below 1400°, even magical candles melt!
+
+		#HLWN-Candle-on = Glow On
+		#HLWN-Candle-off = Glow Off
+		#HLWN-Candle-tog = Toggle Glow
+
+		#HLWN-Candle-eon = Light Candle
+		#HLWN-Candle-eoff = Extinguish Candle
+		#HLWN-Candle-etog = Toggle Candle
+
+	// ************** Tubo del carburante di Halloween
+		#HLWN-Fuelline-titl = Halloween Fuel Duct
+		#HLWN-Fuelline-desc = The Great Pumpkin's got a strong long colorful fuelline for the kerbals. YAY!
+
+	// ************** Connettore per puntone di Halloween
+		#HLWN-strutCon-titl = Ungoliant's Viscid Thread #XVII
+		#HLWN-strutCon-desc = This Strut Connector is very strong and longer than usual struts because it is make out of Kraken Spider Silk. It seems almost haunted... 
+
+	// ************** Bara di Halloween
+		#HLWN-koffin-titl = Kerbal Koffin
+		#HLWN-koffin-desc = A cozy box to send your Kerbals on for the next part of their Journey.
+		#HLWN-koffin-tags = kerbal koffin 
+
+		#HLWN-koffin-sta = Kerps
+		#HLWN-koffin-end = No Kerps
+		#HLWN-koffin-tog = Kerps Toggle
+
+	// ************** barbonauta caduto
+		#HLWN-fallenkerbonaut-titl = Fallen Kerbonaut
+		#HLWN-fallenkerbonaut-desc = All mighty Kraken will find that which you seek!
+		#HLWN-fallenkerbonaut-tags = cobaltwolf fallen kerbonaut sculpture art cck-eva-items
+
+	// ************** kraken di halloween
+		#HLWN-halloweenkraken-titl = Kraken Comms
+		#HLWN-halloweenkraken-desc = All mighty Kraken will help yo to reach out and touch someone!
+
+	// ************** luce notturna di Halloween
+		#HLWN-lamp-titl = Halloween Kerb A'Lamp
+		#HLWN-lamp-desc = A nightlight to keep the spookiness at bay!
+
+	// ************** Cappello del kraken di halloween (bianco)
+		#HLWN-krakenHAT-titl-c = Halloween Novelty Hat (Clear)
+		#HLWN-krakenHAT-desc-c = Soft and velvety baby Kraken to keep your head warm, and you alive, in the cold dark space.
+		#HLWN-krakenHAT-tags-c = kraken hat KIS EVA props headwear helm head equipment cck-eva-items clear white transparent
+
+	// **************  Cappello del kraken di halloween (blu)
+		#HLWN-krakenHAT-titl-b = Halloween Novelty Hat (Blue)
+		#HLWN-krakenHAT-desc-b = Soft and velvety baby Kraken to keep your head warm, and you alive, in the cold dark space.
+		#HLWN-krakenHAT-tags-b = kraken hat KIS EVA props headwear helm head equipment cck-eva-items blue male
+
+	// **************  Cappello del kraken di halloween (rosa)
+		#HLWN-krakenHAT-titl-p = Halloween Novelty Hat (Pink)
+		#HLWN-krakenHAT-desc-p = Soft and velvety baby Kraken to keep your head warm, and you alive, in the cold dark space.
+		#HLWN-krakenHAT-tags-p = kraken hat KIS EVA props headwear helm head equipment cck-eva-items pink red female
+
+	// ************** Corrimano di Halloween
+		#HLWN-HR-titl-l = Koffin Nails (long)
+		#HLWN-HR-desc-l = Handy hand rail; something for your Kerbals to hold on to. Now in Pumpkin Spice color!
+
+		#HLWN-HR-titl-s = Koffin Nails (short)
+		#HLWN-HR-desc-s = Half size version of handy hand rail; for one hand only. Now in Pumpkin Spice color!
+	}
+}