Update MATLAB action to 2024a

[pepone]

ice/.github/actions/setup-dependencies/action.yml

Lines 95 to 109 in 59392d7

	- name: Setup MATLAB
	uses: matlab-actions/setup-matlab@v2
	if: matrix.language == 'matlab'
	- name: Set MATLAB_HOME
	run: |
	echo "MATLAB_HOME=/opt/hostedtoolcache/MATLAB/2023.2.999/x64" >> $GITHUB_ENV
	shell: bash
	if: matrix.language == 'matlab' && runner.os == 'Linux'
	- name: Set MATLAB_HOME
	run: |
	echo "MATLAB_HOME=C:\Program Files\MATLAB\R2023b\bin" >> $env:GITHUB_ENV
	shell: powershell
	if: matrix.language == 'matlab' && runner.os == 'Windows'

We hardcode the 2023b version, but the setup is already installing 2024a

/usr/bin/chmod +x /home/runner/work/_temp/mpm
  /home/runner/work/_temp/mpm install --release=r2024a --destination=/opt/hostedtoolcache/MATLAB/2024.1.999/x64 --products MATLAB
  Installing with the following parameters:
  --destination=/opt/hostedtoolcache/MATLAB/2024.1.999/x64
  --doc=false
  --release=R2024a
  --products=MATLAB

MATLAB fails to build because we end up using the wrong PATHs

/bin/sh: 1: /opt/hostedtoolcache/MATLAB/2023.2.999/x64/bin/matlab: not found

[externl]

It would be nice to figure out what the latest installed version is from some env variable or something.

[externl]

I opened an issue with setup-matlab and they pointed me at a solution to get the install dir.

matlab-actions/setup-matlab#109

[externl]

I've tried updating to 2024a in #2073 but the build hangs on Linux. @pepone is going to try locally.