Increase commit vs poll fairness

[svroonland]

See #428

Instead of directly executing another poll when there are pending requests, we enqueue a poll trigger. This gives pending commit requests a chance to be executed, resulting in lower commit latencies.