test: bump the testsuite group with 4 updates

Bumps the testsuite group with 4 updates: [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify), [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api), [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) and [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go).


Updates `github.com/stretchr/testify` from 1.9.0 to 1.10.0
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.9.0...v1.10.0)

Updates `k8s.io/api` from 0.31.2 to 0.31.3
- [Commits](kubernetes/api@v0.31.2...v0.31.3)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.31.2 to 0.31.3
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.31.2...v0.31.3)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.31.2 to 0.31.3
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.31.2...v0.31.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: testsuite
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: testsuite
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: testsuite
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: testsuite
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -5,14 +5,14 @@ go 1.23.3
 require (
 	github.com/gruntwork-io/terratest v0.47.2
 	github.com/jinzhu/copier v0.4.0
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/zitadel/oidc v1.13.5
 	github.com/zitadel/oidc/v3 v3.33.1
 	github.com/zitadel/zitadel-go/v3 v3.3.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.31.2
-	k8s.io/apimachinery v0.31.2
-	k8s.io/client-go v0.31.2
+	k8s.io/api v0.31.3
+	k8s.io/apimachinery v0.31.3
+	k8s.io/client-go v0.31.3
 )
 
 require (

go.sum

@@ -181,8 +181,8 @@ github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
 github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81PSLYec5m4=
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/texttheater/golang-levenshtein v1.0.1 h1:+cRNoVrfiwufQPhoMzB6N0Yf/Mqajr6t1lOv8GyGE2U=
 github.com/texttheater/golang-levenshtein v1.0.1/go.mod h1:PYAKrbF5sAiq9wd+H82hs7gNaen0CplQ9uvm6+enD/8=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.2 h1:6e0H+AkS+zDckwPCUrZkKX38mRaau4nL2uipkJpbkcI=
@@ -283,12 +283,12 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.31.2 h1:3wLBbL5Uom/8Zy98GRPXpJ254nEFpl+hwndmk9RwmL0=
-k8s.io/api v0.31.2/go.mod h1:bWmGvrGPssSK1ljmLzd3pwCQ9MgoTsRCuK35u6SygUk=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2 h1:i4vUt2hPK56W6mlT7Ry+AO8eEsyxMD1U44NR22CLTYw=
-k8s.io/apimachinery v0.31.2/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
-k8s.io/client-go v0.31.2 h1:Y2F4dxU5d3AQj+ybwSMqQnpZH9F30//1ObxOKlTI9yc=
-k8s.io/client-go v0.31.2/go.mod h1:NPa74jSVR/+eez2dFsEIHNa+3o09vtNaWwWwb1qSxSs=
+k8s.io/api v0.31.3 h1:umzm5o8lFbdN/hIXbrK9oRpOproJO62CV1zqxXrLgk8=
+k8s.io/api v0.31.3/go.mod h1:UJrkIp9pnMOI9K2nlL6vwpxRzzEX5sWgn8kGQe92kCE=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
+k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=
+k8s.io/client-go v0.31.3/go.mod h1:2CgjPUTpv3fE5dNygAr2NcM8nhHzXvxB8KL5gYc3kJs=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240521193020-835d969ad83a h1:zD1uj3Jf+mD4zmA7W+goE5TxDkI7OGJjBNBzq5fJtLA=