replace pipeTopicToStorage with new utilities

[turadg]

What is the Problem Being Solved?

pipeTopicToStorage retains the storageNode and marshaller.

Description of the Design

Use an newer prepareDurablePublishKit:

• Alternative to pipeTopicToStorage #7303

The maker it returns takes an argument for a callback whenever a value is published. That's where the "pipe to storage" will happen, one at a time. That callback itself will be made durable with a prepare function such as prepareStorageWriter.

The contract root can abstract this with a power that it passes down,

const makeDurablePublishKit = prepareDurablePublishKit(baggage, diagnosticName);
const makeStorageWriter = prepareStorageWriter(marshaller);
const makeStoredPublishKit = storageNode => makeDurablePublishKit(makeStorageWriter(storageNode));

Security Considerations

Scaling Considerations

Test Plan