Implement component for grid property setting

[nkylstad]

Description

Use POC developed in https://codesandbox.io/p/sandbox/ecstatic-poitras-d4hchd?file=%2Fsrc%2FApp.tsx%3A15%2C29 as basis. Use Studio colors, check with @Annikenkbrathen .

We add the component as a pure component in studio-components.

[Annikenkbrathen]

We can use the primary and secondary button colors for this component. The primary button has two states: Default and hover, and the secondary has one, default. I think this will work well for this case.

Here is number 1-6 sat as default, number 7 is hovered, and 8-12 is secondary buttons on default

grid.mov

[framitdavid]

Successfully tested in dev! Additionally, confirmed that the committed files appear correctly in Gitea. 👏