fix: test warnings

[patricio0312rev]

[tests] fix test warnings

Summary

• render method in Report test case has been wrapped in act util to fix warnings.
• These warnings were related to headless-ui implementations in our Report component.
• After trying different ideas from multiple sources, this one seemed to be the one that worked perfectly.

Screenshots

• Warnings before this fix:

• Warnings after this fix (none):

Steps to reproduce

1. Run the app tests by using pnpm test and see the magic ✨

Checklist

• I checked my UI changes against the design and there are no notable differences
• I checked my UI changes for any responsiveness issues
• I checked my (code) changes for obvious issues, debug statements and commented code
• I opened a corresponding card on Clickup for any remaining TODOs in my code
• I added a short description on how to test this PR (if necessary)
• I added a storybook entry for the component that was added (if necessary)
• Documentation (if necessary)
• Tests (if necessary)
• Ready to be merged