[Cosmos] Fix linting issues

[deyaaeldeen]

Fixes linting issues in src, samples, package.json, and api-extractor.json. Fixes #10776.

Things to note

• @azure/azure-sdk/ts-naming-options and @azure/azure-sdk/ts-apisurface-supportcancellation require breaking changes, so I changed their reporting mode to warn for now.
• tsdoc/syntax rule requires the documentation to conform to TSDoc standard. I changed its reporting mode to warn for now. There is already an issue opened for this: [Cosmos] Migrate documentation comments to TSDoc #12951.
• @azure/azure-sdk/ts-doc-internal is looking for the JSDoc tag @ignore which is no longer a supported behavior. I fixed this here: [ESLint Plugin] ts-doc-internal checks for hidden instead of ignore #13038 and changed its reporting mode to warn for now. Once [ESLint Plugin] ts-doc-internal checks for hidden instead of ignore #13038 is merged, we will need to revert that change back.
• @azure/azure-sdk/ts-package-json-module requires changes to the typescript settings. I think it is better addressed by the cosmos team and I changed its reporting mode to warn.
• explicit-module-boundary-types complains when there is any in argument position. My approach to fix this is to try and figure out a concrete type for that argument and I was able to do that in a few places. When I could not, I replaced any with unknown.
• ban-types prohibits using types such as object and {}. I tried my best to address those, mostly by replacing them using Record<string, unknown> (the type of any object), and unknown. Feel free to suggest better alternatives in those cases.
• sdk/cosmosdb/cosmos/src/request/StatusCodes.ts has a type for status codes computed from constants. However, TypeScript reduces that type to number. So for readability, I defined that type to be number.
• linting tests was done in a separate PR: [Cosmos] Fix linting issues in tests #13040.

After rebasing changes

• turned off import/no-extraneous-dependencies because it currently fails with this issue: v2.21 recursion error at import statement import-js/eslint-plugin-import#1816.
• used dev-tool's standard rollup config.
• factored out checkURL method into its own module so that if in the future another part needs to import URL, they can do so without importing checkURL. Also got rid of the require call there because AFAIK node v8.17 has a url module and this should be the version to support at this point. Text Analytics does the same here: https://github.com/Azure/azure-sdk-for-js/blob/master/sdk/textanalytics/ai-text-analytics/src/utils/url.ts.
• added a comment to explain the situation for isomorphic-webcrypto.

[zfoster]

lgtm, a lot of changes but we can test with a dev release

[zfoster]

this seems to have an actual compilation failure now with the hashing "v2Key" not assignable to boolean