increase burst limit, remove log mounts

[shogunpurple]

Description

A few fixes for running BB in docker self hosted setups:

• removed needless bind mount for logs
• Increased burst limit for NGINX

Screenshots

If a UI facing feature, some screenshots of the new functionality.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #4481 (2ebcca8) into master (3aac333) will not change coverage.
The diff coverage is 0.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4481   +/-   ##
=======================================
  Coverage   67.92%   67.92%           
=======================================
  Files         144      144           
  Lines        4923     4923           
  Branches      761      761           
=======================================
  Hits         3344     3344           
  Misses       1105     1105           
  Partials      474      474           

Impacted Files	Coverage Δ
...s/server/src/api/controllers/row/internalSearch.js	5.26% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c8da7b9...2ebcca8. Read the comment docs.

[aptkingston]

LGTM!

[datdamnzotz]

Just some feed back since I was playing with it this AM,
In my environment I had to dump the built in default config and roll my own

1. no cert support
2. Rate limits were low for a couple of my apps.
   Appears to be directly related to how many data providers you have on a page.
   I had to bump it up to 40/s with 88 requests made to the page so with larger apps that load a lot of data (this one is doing 4 graphs on a page) might need to increase it.

[github-actions]

CLA Assistant Lite bot:

Thank you for your submission - we really appreciate it ❤️. Like many open-source projects, we ask that you all sign a Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment, the same as the text below.

If you are contributing on behalf of a company, your company should contact us to sign a Corporate Contributor License Agreement, via community@budibase.com.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

4 out of 5 committers have signed the CLA.
✅ @mike12345567
✅ @shogunpurple
✅ @mslourens
✅ @aptkingston
❌ @Budibase Release Bot
Budibase Release Bot seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[aptkingston]

This is awesome work @shogunpurple 🥳 love it.

[aptkingston]

We should use the watchtower variable name here - http://$watchtower:8080;