Bug: Codecov is unable to find unit tests coverage report file

[hocinehacherouf]

coverage.cobertura.xml file is not generated by unit tests:

Starting test execution, please wait...
A total of 1 test files matched the specified pattern.
Data collector 'XPlat code coverage' message: [coverlet]System.TypeLoadException: Could not load type 'Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceCollection' from assembly 'Microsoft.Extensions.DependencyInjection, Version=6.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=adb9793829ddae60'.
   at Coverlet.Collector.DataCollection.CoverletCoverageCollector.GetDefaultServiceCollection(TestPlatformEqtTrace eqtTrace, TestPlatformLogger logger, String testModule)
   at Coverlet.Collector.DataCollection.CoverletCoverageCollector.OnSessionStart(Object sender, SessionStartEventArgs sessionStartEventArgs) in /_/src/coverlet.collector/DataCollection/CoverletCoverageCollector.cs:line 132.
Results File: /home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal/src/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit/TestResults/_fv-az186-168_2022-10-[12](https://github.com/CGI-FR/IoT-Hub-Portal/actions/runs/3235549877/jobs/5300135754#step:9:13)_[14](https://github.com/CGI-FR/IoT-Hub-Portal/actions/runs/3235549877/jobs/5300135754#step:9:15)_38_17.trx

_____          _
    / ____|        | |
   | |     ___   __| | ___  ___ _____   __
   | |    / _ \ / _` |/ _ \/ __/ _ \ \ / /
   | |___| (_) | (_| |  __/ (_| (_) \ V /
    \_____\___/ \__,_|\___|\___\___/ \_/

  Codecov report uploader 0.3.2
[2022-10-13T06:21:38.429Z] ['info'] => Project root located at: /home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal
[2022-10-13T06:21:38.432Z] ['info'] ->  Token found by environment variables
[2022-10-13T06:21:38.434Z] ['verbose'] Start of network processing...
[2022-10-13T06:21:38.434Z] ['verbose'] Searching for files in /home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal
[2022-10-13T06:21:38.443Z] ['verbose'] coveragepy is not installed
[2022-10-13T06:21:38.443Z] ['info'] Searching for coverage files...
[2022-10-13T06:21:38.[50](https://github.com/CGI-FR/IoT-Hub-Portal/actions/runs/3240097003/jobs/5310301335#step:11:51)0Z] ['info'] Warning: Some files located via search were excluded from upload.
[2022-10-13T06:21:38.500Z] ['info'] If Codecov did not locate your files, please review https://docs.codecov.com/docs/supported-report-formats
[2022-10-13T06:21:38.500Z] ['error'] There was an error running the uploader: No coverage files located, please try use `-f`, or change the project root with `-R`
[2022-10-13T06:21:38.501Z] ['verbose'] The error stack is: Error: No coverage files located, please try use `-f`, or change the project root with `-R`
    at main (/snapshot/repo/dist/src/index.js)
    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5)
[2022-10-13T06:21:38.501Z] ['verbose'] End of uploader: 81 milliseconds

Related to coverlet-coverage/coverlet#1390