Skip to content

Commit

Permalink
🌐 Italian translation enhancements (#697)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tomrss
tomrss authored Jan 13, 2025
1 parent e0b1214 commit 6539687
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 233 additions and 233 deletions.
230 changes: 115 additions & 115 deletions datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/it.dict.itop-config-mgmt.php
View file

Large diffs are not rendered by default.

6 changes: 3 additions & 3 deletions datamodels/2.x/itop-config/dictionaries/it.dict.itop-config.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,9 +17,9 @@
'config-confirm-cancel' => 'Le tue modifiche andranno perse.',
'config-current-line' => 'Modifica linea: %1$s',
'config-edit-intro' => 'Prestare molta attenzione durante la modifica del file di configurazione.',
'config-edit-title' => 'Editor del File di Configurazione',
'config-error-file-changed' => 'Errore: Il file di Configurazione è stato modificato da quando lo hai aperto e non può essere salvato. Aggiorna e applica nuovamente le tue modifiche.',
'config-error-transaction' => 'Errore: ID di Transazione non valido. La configurazione <b>NON</b> è stata modificata.',
'config-edit-title' => 'Modifica file di configurazione',
'config-error-file-changed' => 'Errore: il file di configurazione è stato modificato da quando lo hai aperto e non può essere salvato. Aggiorna e applica nuovamente le tue modifiche.',
'config-error-transaction' => 'Errore: ID transazione non valido. La configurazione <b>NON</b> è stata modificata.',
'config-interactive-not-allowed' => 'La modifica interattiva della configurazione di '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' è stata disabilitata. Vedere <code>\'config_editor\' => \'disabled\'</code> nel file di configurazione.',
'config-no-change' => 'Nessun cambiamento: il file è rimasto invariato.',
'config-not-allowed-in-demo' => 'Spiacente, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' è in <b>modalità dimostrativa</b>: il file di configurazione non può essere modificato.',
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/it.dict.itop-knownerror-mgmt.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Causa principale',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solutione',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Soluzione',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sintomo',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
Expand All @@ -60,16 +60,16 @@
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Errore',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Nome Errore',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Nome errore',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'link_type',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToError/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Link Errore /CIFunzionale',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra impattata dal errore conosciuto',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra impattata dall\'errore conosciuto',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Errore',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '~~',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Nome Errore',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Nome errore',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '~~',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '~~',
Expand All @@ -79,12 +79,12 @@
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '~~',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Menu:NewError' => 'Nuovo errore conosciuto',
'Menu:NewError+' => 'Creazione di un Nuovo Errore Conosciuto',
'Menu:NewError+' => 'Creazione di un nuovo errore conosciuto',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Tutti gli errori conosciuti',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Tutti gli errori conosciuti',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Scorciatoia',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestione dei Problemi',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestione dei Problemi',
'Menu:SearchError' => 'Ricerca per Errori Conosciuti',
'Menu:SearchError+' => 'Ricerca per Errori Conosciuti',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestione dei problemi',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestione dei problemi',
'Menu:SearchError' => 'Ricerca per errori conosciuti',
'Menu:SearchError+' => 'Ricerca per errori conosciuti',
]);
10 changes: 5 additions & 5 deletions datamodels/2.x/itop-portal/dictionaries/it.dict.itop-portal.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,19 +11,19 @@
*
*/
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Richieste Chiuse',
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Richieste chiuse',
'Brick:Portal:ListAllRequests:Tab' => 'On-going and closed~~',
'Brick:Portal:ListAllRequests:Title' => 'All requests~~',
'Brick:Portal:ListAllRequests:Title+' => '<p>View all requests regardless of their status.</p>~~',
'Brick:Portal:NewRequest:Title' => 'Nuova Richiesta',
'Brick:Portal:NewRequest:Title' => 'Nuova richiesta',
'Brick:Portal:NewRequest:Title+' => '<p>Hai bisogno di aiuto?</p><p>Cerca nel catalogo dei servizi e inviaci una richiesta al nostro supporto.</p>',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'Aperte',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Risolte',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title' => 'Richieste in corso',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title+' => '<p>Segui le tue richieste in corso.</p><p>Verifica i progressi, aggiungi dei commenti, allega i documenti, scopri la soluzione.</p>',
'Brick:Portal:SearchInAllRequests:Title' => 'Search in all requests~~',
'Brick:Portal:SearchInAllRequests:Title+' => '<p>Regardless of their status.</p>~~',
'Brick:Portal:UserProfile:Title' => 'Il Mio Profilo',
'Brick:Portal:SearchInAllRequests:Title' => 'Cerca in tutte le richieste',
'Brick:Portal:SearchInAllRequests:Title+' => '<p>A prescindere dal loro stato.</p>',
'Brick:Portal:UserProfile:Title' => 'Il mio profilo',
'Page:DefaultTitle' => '%1$s - Portale Utente',
'portal:itop-portal' => 'Portale Standard',
]);
34 changes: 17 additions & 17 deletions datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/it.dict.itop-problem-mgmt.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:Problem' => 'Problema',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data di asseganzione',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data di assegnazione',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impatto',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
Expand All @@ -22,8 +22,8 @@
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Un dipartimento',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Errori Conosciuti',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'All the known errors that are linked to this problem~~',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Errori conosciuti',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'Tutti gli errori conosciuti collegati a questo problema',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'PrioritĂ ',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Bassa',
Expand Down Expand Up @@ -82,23 +82,23 @@
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Risolvere',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Menu:NewProblem' => 'Nuovo Problema',
'Menu:NewProblem+' => 'Nuovo Problema',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'I Miei Problemi',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'I Miei Problemi',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Tutti i Problemi Aperti',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Tutti i Problemi Aperti',
'Menu:NewProblem' => 'Nuovo problema',
'Menu:NewProblem+' => 'Nuovo problema',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'I miei problemi',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'I miei problemi',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Tutti i problemi aperti',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Tutti i problemi aperti',
'Menu:Problem:Overview' => 'Panoramica',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Panoramica',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Scorciatoia',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestione dei Problemi',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestione dei Problemi',
'Menu:SearchProblems' => 'Ricerca per Problema',
'Menu:SearchProblems+' => 'Ricerca per Problema',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemi per PrioritĂ ',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemi per PrioritĂ ',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemi per Servizio',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemi per Servizio',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestione dei problemi',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestione dei problemi',
'Menu:SearchProblems' => 'Ricerca per problema',
'Menu:SearchProblems+' => 'Ricerca per problema',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemi per prioritĂ ',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemi per prioritĂ ',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemi per servizio',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemi per servizio',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problemi non assegnati',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problemi non assegnati',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Dashboard per la gestione dei problemi',
Expand Down
Loading

0 comments on commit 6539687

Please sign in to comment.