🌐 Italian translation enhancements

[tomrss]

Base information

Question	Answer
Related to a SourceForge thead / Another PR / Combodo ticket?	No
Type of change?	Translations

Objective (enhancement)

Enhance Italian translation.

Proposed solution (bug and enhancement)

• Add more consistency regarding capital letters: in the Italian language, capital letters are not used in the middle of the sentence for common nouns. For example: Configuration Item becomes Elemento di configurazione and not Elemento di Configurazione.
• Fix some typos and some grammatical errors.
• Add some translations
• Some changes for a more fluent language. Some examples:
  • Identifica te stesso prima di continuare --> Identificati prima di continuare
  • Elimina %1$s oggetti... --> Elimina oggetti %1$s...

Checklist before requesting a review

• I have performed a self-review of my code
• I have tested all changes I made on an iTop instance
• I have added a unit test, otherwise I have explained why I couldn't
• Is the PR clear and detailed enough so anyone can understand digging in the code?

[jf-cbd]

Thanks for your contribution @tomrss 😊