Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

🌐 Italian translation enhancements #697

Merged
merged 1 commit into from
Jan 13, 2025
Merged

🌐 Italian translation enhancements #697

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
230 changes: 115 additions & 115 deletions datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/it.dict.itop-config-mgmt.php
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

6 changes: 3 additions & 3 deletions datamodels/2.x/itop-config/dictionaries/it.dict.itop-config.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,9 +17,9 @@
'config-confirm-cancel' => 'Le tue modifiche andranno perse.',
'config-current-line' => 'Modifica linea: %1$s',
'config-edit-intro' => 'Prestare molta attenzione durante la modifica del file di configurazione.',
'config-edit-title' => 'Editor del File di Configurazione',
'config-error-file-changed' => 'Errore: Il file di Configurazione è stato modificato da quando lo hai aperto e non può essere salvato. Aggiorna e applica nuovamente le tue modifiche.',
'config-error-transaction' => 'Errore: ID di Transazione non valido. La configurazione <b>NON</b> è stata modificata.',
'config-edit-title' => 'Modifica file di configurazione',
'config-error-file-changed' => 'Errore: il file di configurazione è stato modificato da quando lo hai aperto e non può essere salvato. Aggiorna e applica nuovamente le tue modifiche.',
'config-error-transaction' => 'Errore: ID transazione non valido. La configurazione <b>NON</b> è stata modificata.',
'config-interactive-not-allowed' => 'La modifica interattiva della configurazione di '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' è stata disabilitata. Vedere <code>\'config_editor\' => \'disabled\'</code> nel file di configurazione.',
'config-no-change' => 'Nessun cambiamento: il file è rimasto invariato.',
'config-not-allowed-in-demo' => 'Spiacente, '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' è in <b>modalità dimostrativa</b>: il file di configurazione non può essere modificato.',
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/it.dict.itop-knownerror-mgmt.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Causa principale',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solutione',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Soluzione',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sintomo',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
Expand All @@ -60,16 +60,16 @@
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Errore',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Nome Errore',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Nome errore',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'link_type',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '~~',
'Class:lnkDocumentToError/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Link Errore /CIFunzionale',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra impattata dal errore conosciuto',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra impattata dall\'errore conosciuto',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Errore',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '~~',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Nome Errore',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Nome errore',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '~~',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '~~',
Expand All @@ -79,12 +79,12 @@
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '~~',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Menu:NewError' => 'Nuovo errore conosciuto',
'Menu:NewError+' => 'Creazione di un Nuovo Errore Conosciuto',
'Menu:NewError+' => 'Creazione di un nuovo errore conosciuto',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Tutti gli errori conosciuti',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Tutti gli errori conosciuti',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Scorciatoia',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestione dei Problemi',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestione dei Problemi',
'Menu:SearchError' => 'Ricerca per Errori Conosciuti',
'Menu:SearchError+' => 'Ricerca per Errori Conosciuti',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestione dei problemi',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestione dei problemi',
'Menu:SearchError' => 'Ricerca per errori conosciuti',
'Menu:SearchError+' => 'Ricerca per errori conosciuti',
]);
10 changes: 5 additions & 5 deletions datamodels/2.x/itop-portal/dictionaries/it.dict.itop-portal.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,19 +11,19 @@
*
*/
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Richieste Chiuse',
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Richieste chiuse',
'Brick:Portal:ListAllRequests:Tab' => 'On-going and closed~~',
'Brick:Portal:ListAllRequests:Title' => 'All requests~~',
'Brick:Portal:ListAllRequests:Title+' => '<p>View all requests regardless of their status.</p>~~',
'Brick:Portal:NewRequest:Title' => 'Nuova Richiesta',
'Brick:Portal:NewRequest:Title' => 'Nuova richiesta',
'Brick:Portal:NewRequest:Title+' => '<p>Hai bisogno di aiuto?</p><p>Cerca nel catalogo dei servizi e inviaci una richiesta al nostro supporto.</p>',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'Aperte',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Risolte',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title' => 'Richieste in corso',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title+' => '<p>Segui le tue richieste in corso.</p><p>Verifica i progressi, aggiungi dei commenti, allega i documenti, scopri la soluzione.</p>',
'Brick:Portal:SearchInAllRequests:Title' => 'Search in all requests~~',
'Brick:Portal:SearchInAllRequests:Title+' => '<p>Regardless of their status.</p>~~',
'Brick:Portal:UserProfile:Title' => 'Il Mio Profilo',
'Brick:Portal:SearchInAllRequests:Title' => 'Cerca in tutte le richieste',
'Brick:Portal:SearchInAllRequests:Title+' => '<p>A prescindere dal loro stato.</p>',
'Brick:Portal:UserProfile:Title' => 'Il mio profilo',
'Page:DefaultTitle' => '%1$s - Portale Utente',
'portal:itop-portal' => 'Portale Standard',
]);
34 changes: 17 additions & 17 deletions datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/it.dict.itop-problem-mgmt.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Class:Problem' => 'Problema',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data di asseganzione',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data di assegnazione',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impatto',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
Expand All @@ -22,8 +22,8 @@
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Un dipartimento',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Errori Conosciuti',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'All the known errors that are linked to this problem~~',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Errori conosciuti',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'Tutti gli errori conosciuti collegati a questo problema',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Priorità',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Bassa',
Expand Down Expand Up @@ -82,23 +82,23 @@
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Risolvere',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Menu:NewProblem' => 'Nuovo Problema',
'Menu:NewProblem+' => 'Nuovo Problema',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'I Miei Problemi',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'I Miei Problemi',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Tutti i Problemi Aperti',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Tutti i Problemi Aperti',
'Menu:NewProblem' => 'Nuovo problema',
'Menu:NewProblem+' => 'Nuovo problema',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'I miei problemi',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'I miei problemi',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Tutti i problemi aperti',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Tutti i problemi aperti',
'Menu:Problem:Overview' => 'Panoramica',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Panoramica',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Scorciatoia',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestione dei Problemi',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestione dei Problemi',
'Menu:SearchProblems' => 'Ricerca per Problema',
'Menu:SearchProblems+' => 'Ricerca per Problema',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemi per Priorità',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemi per Priorità',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemi per Servizio',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemi per Servizio',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestione dei problemi',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestione dei problemi',
'Menu:SearchProblems' => 'Ricerca per problema',
'Menu:SearchProblems+' => 'Ricerca per problema',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemi per priorità',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemi per priorità',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemi per servizio',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemi per servizio',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problemi non assegnati',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problemi non assegnati',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Dashboard per la gestione dei problemi',
Expand Down
Loading
Loading