Fixing pekko test: revert previous change and fix test server#9530

vandonr merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

vandonr/fixDataDog/dd-trace-java:vandonr/fixCopy head branch name to clipboard