Pixel-Composer-Korean-Localization

README.md

@@ -1,2 +1,75 @@
+![](/img/ko_banner.png)
+
 # Pixel-Composer-Korean-Localization
- Pixel Composer의 번역작업 및 공식 문서, 영상등의 한국어 번역작업을 위한 레퍼지토리입니다.
+[Pixel Composer](https://github.com/Ttanasart-pt/Pixel-Composer)의 번역작업 및 공식 문서, 영상등의 한국어 번역작업을 위한 레퍼지토리입니다.
+
+</br>
+
+* [인터페이스 번역 다운로드](https://github.com/DominoKorean/Pixel-Composer-Korean-Localization/releases)
+
+* [README 번역](/readme/README.md)
+
+## 번역 현황
+> 1.17.5 스팀 en 폴더 비교 기준
+
+
+> [!NOTE]
+> 이미 번역된 작업 검토 필요
+
+* 인터페이스 번역
+    * [X] UI.json
+    * [X] words.json
+    * [ ] nodes.json
+
+* 문서 번역 ( 진행 안됨 )
+* 영상 번역 ( 진행 안됨 )
+
+
+</br>
+</br>
+
+# 한글패치 적용법 (윈도우)
+윈도우 검색창또는 `Window + R` 단축키로 열리는 실행창에  
+`%appdata%`라고 적은뒤 엔터를 치면  
+`C:\Users\user\AppData\Roaming` 경로로 와지는데 여기서 AppData폴더로 빠진 뒤  
+`C:\Users\user\AppData\Local`로 이동합니다.  
+그 후 `C:\Users\user\AppData\Local\PixelComposer\Locale`로 이동합니다.  
+
+그다음 [Realese](https://github.com/DominoKorean/Pixel-Composer-Korean-Localization/releases)로 이동해 **ko.zip**를 다운로드 받아 압축을 풀어줍니다.  
+압축을 풀었다면 **ko**폴더를 `C:\Users\user\AppData\Local\PixelComposer\Locale`  
+에 넣어준 후 Pixel Composer을 킵니다.  
+( Pixel Composer가 이미 켜져 있었다면 재시작 해주셔야합니다. )  
+
+이제 Pixel Composer에서 좌측 상단에 `File`에서 `Preferences`에 들어간 후  
+좌측 패널에 `Interface`에서 `Interface Language`에서 ko 선택 후  
+Pixel Composer을 재시작 해주시면 됩니다.
+
+
+</br>
+</br>
+
+# 번역 기여하는 법
+오역이나 더 나은 번역이 있다면 [Issues](https://github.com/DominoKorean/Pixel-Composer-Korean-Localization/issues)에서 재시할 수 있습니다.  
+직접 번역을 수정하여 기여하고 싶을땐 [Pull Request](https://github.com/DominoKorean/Pixel-Composer-Korean-Localization/pulls)를 이용해주세요.
+
+</br>
+</br>
+
+# 오류 해결법
+만약 번역적용 후 인터페이스가 제대로 안불러와지고 설정이 안들어가진다면  
+`C:\Users\user\AppData\Local\PixelComposer` 폴더를 삭제한 다음  
+PixelComposer을 재설치해주시면 됩니다.  
+
+</br>
+</br>
+
+# Pixel Composer 설치
+Github에서 무료로 설치가 가능합니다.  
+https://github.com/Ttanasart-pt/Pixel-Composer  
+
+</br>
+
+releases에 올라오지 않은 최신버전을 사용하고 싶다면  
+레퍼지토리에서 폴더 위 좌측 상단에 code에서 Download ZIP로  
+소스코드 다운받은 후  
+[Gamemaker Studio 2](https://gamemaker.io/en)를 설치한 다음 직접 불러와서 패키징하시면 됩니다.

readme/README.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+<p align="center">
+  <img src="https://github.com/Ttanasart-pt/Pixel-Composer/raw/6ed587ed6cd52317f6870836c1188ad914c834d4/img/s_banner.png" alt="Pixel Composer"/>
+</p>
+
+픽셀 아트를 위한 노드 기반 VFX 편집기
+
+![sample 2](https://github.com/Ttanasart-pt/Pixel-Composer/raw/2986c4c6131e8729437bdd785bde11980056678c/img/sample%202.gif)
+
+## 설정 가이드
+- GameMaker: Studio IDE(런타임 2023.6.0.139) 설치
+- 확장 다운로드 및 설치: (일부는 선택 사항이나, 코드 조정이 필요함)
+  + YellowAfterLife File dropper (무료) [itch](https://yellowafterlife.itch.io/gamemaker-file-dropper)
+  + Samuel Venable xProcess, Border toggler, FileDropper (무료) [itch](https://samuel-venable.itch.io/gamemaker-extension-collection)
+  + 공식 Steamworks 확장 (무료) [GM marketplace](https://marketplace.yoyogames.com/assets/10709/steamworks-ext)
+  + YellowAfterLife GameFrame ($20) [itch](https://yellowafterlife.itch.io/gamemaker-gameframe)
+    * 선택적으로, 모든 gameframe_* 참조를 제거하고 무경계 모드를 비활성화하세요.
+  + YellowAfterLife Apollo (선택 사항, $15) [itch](https://yellowafterlife.itch.io/gamemaker-lua)
+  + Mytino Fluid Dynamics - GM Studio 2 (선택 사항, $15) [GM marketplace](https://marketplace.yoyogames.com/assets/5402/fluid-dynamics-gm-studio-2)
+
+- Mac에서 실행하는 경우, 실행 전에 PixelComposer\\datafiles\\data\\themes\\default 폴더(압축 파일은 유지)를 삭제하세요.
+- 네이티브 예외 처리기를 사용하려면 (자세한 정보는) `debug` (ctrl+T > debug)로 이동하여 `setException()`을 주석 처리하세요.
+
+## 링크
+
+- [문서](https://pixel-composer-doc.readthedocs.io/en/latest/ui/)
+- [itch.io에서 다운로드](https://makham.itch.io/pixel-composer)
+- [Steam 페이지](https://store.steampowered.com/app/2299510?beta=0)