README_fr.md

StarCitizen-Localization 🌎

• Versions :

  • LIVE
  • PTU

• Langues :

• 🇬🇧 Instructions in English..

• 🇫🇷 Instruction en Français.

• 🇩🇪 Anleitung auf Deutsch.

• 🇪🇸 Instrucciones en Español.

• 🇮🇹 Istruzioni in Italiano.

• 🇧🇷 Instrução em Português.

Table des matières :

1. Langues Prises en Charge
2. Guide d'Installation
3. Mise à Jour des Fichiers de Localisation
4. Contribuer
5. Avis de non-responsabilité

---

Langues Prises en Charge

Langue	Pris en charge	Source
Anglais		Importé des fichiers du jeu
Français - France		Généré depuis circuspes.fr et SPEED0U/StarCitizenFrenchTranslation
Allemand - Allemagne		Ici
Portugais - Brésil		Ici
Italien - Italie		GattoMatto et MrRevo
Espagnol - Espagne		Ici
Espagnol - Amérique latine		En attente de contribution
Chinois - Simplifié		En attente de contribution
Chinois - Traditionnel		En attente de contribution
Japonais - Japon		En attente de contribution
Coréen - Corée du Sud		En attente de contribution
Polonais - Pologne		En attente de contribution

---

Guide d'Installation

Installation automatique

1. Téléchargez le script install_localization.ps1.
2. Cliquez droit sur le fichier téléchargé (install_localization.ps1) et sélectionnez Exécuter avec PowerShell.
3. Suivez les instructions ; le script téléchargera et installera les fichiers de traduction dans le dossier Localization et configurera user.cfg.
4. Lancez le jeu et profitez de la traduction !

Remarque : Si vous rencontrez une erreur de stratégie d'exécution :

• Cliquez droit dans le dossier où est enregistré install_localization.ps1 et sélectionnez Ouvrir dans PowerShell.
• Exécutez :

  PowerShell -ExecutionPolicy Bypass -File "./install_localization.ps1"

  Cela est nécessaire car Windows peut bloquer l’exécution des scripts en raison de paramètres de sécurité.

Option alternative : Utilisez le script install_localization.cmd :

• Assurez-vous que le dossier data existe dans votre répertoire de jeu (par exemple, C:\Program Files\Roberts Space Industries\StarCitizen\LIVE\data\).
• Placez install_localization.cmd dans le dossier data et double-cliquez pour l'exécuter.

Installation manuelle

1. Téléchargez Localization.zip.
2. Extrayez les fichiers dans \StarCitizen\LIVE\data\ (par exemple, C:\Program Files\Roberts Space Industries\StarCitizen\LIVE\data\).
3. Créez/modifiez \StarCitizen\LIVE\user.cfg.
4. Ajoutez les lignes suivantes pour configurer la langue et la langue audio :

   g_language = french_(france)
   g_languageAudio = english
   

   La langue audio doit être l'anglais.

5. Enregistrez le fichier user.cfg et lancez le jeu. 🚀

Exemple de fichier user.cfg :

g_language = french_(france)
g_languageAudio = english

---

Mise à Jour des Fichiers de Localisation

Pour mettre à jour les fichiers de localisation, veuillez suivre à nouveau le Guide d'Installation.

---

Contribuer

Voir CONTRIBUTING.md

---

Contributeurs

ROBdk97 🌍 📆	Autovot 🌍	electronicfreak 🌍	Jack 🌍 📆	Auhrus 🌍 📆	Nxzzin 🌍	InterPlay 🌍
Manu 👀	Daniel Martin (dmartin-webimpacto) 🌍	xGattoMattox 🌍

---

Avis de non-responsabilité

Il s'agit d'un site de fans non officiel de Star Citizen, sans affiliation avec le groupe de sociétés Cloud Imperium. Tout le contenu de ce site qui n'a pas été rédigé par son hôte ou ses utilisateurs est la propriété de leurs propriétaires respectifs. Star Citizen®, Roberts Space Industries® et Cloud Imperium® sont des marques déposées de Cloud Imperium Rights LLC.