FATES API update to facilitate fates refactor

This updates a number of FATES type names and module use statements
which correspond with a refactoring effort that moves FATES
patches and cohorts into their own respective modules.

With the FATES update is a minor science update, so there are
changes to answers for FATES.

This also incorporates a minor update to a more recent version
of the ccs config external.

… connected, fixing ESCOMP#2028

…SRDAT rather than \$CLM_USRDAT_NAME as it is now

…aving res be CLM_USRDAT when clm_usr_name option is set and setting fsurdat and flanduse in namelist defaults for NEON sites