Use fundlist instead of cardlist for payment methods

[stitesExpensify]

Details

When I initially implemented this I used the cardList instead of the fundList. cardList is used for scraped/imported cards, we actually want billing cards which is fundList

Fixed Issues

$ #5205

Tests

1. Log into an account with a billing card and an expensify card
2. Go to settings->payments and make sure you see the debit card, but not the expensify card

QA Steps

1. Log into an account with a billing card and an expensify card
2. Go to settings->payments and make sure you see the debit card, but not the expensify card

Tested On

• Web
• Mobile Web
• Desktop
• iOS
• Android

Screenshots

[Beamanator]

LGTM 👍

[OSBotify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by @Beamanator in version: 1.0.97-1 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅

[isagoico]

@stitesExpensify I tested this with our account tester@applausecard.expensifail.com and I think it was a pass 🤔 it's the only account we have with an active expensify card. Not sure if you want to double check on your side

[stitesExpensify]

Looks like a pass to me! Thanks for double checking 😄

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by @francoisl in version: 1.0.98-1 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅