Update error message for bank transaction validation failure

[puneetlath]

Details

Right now, when validating a bank account, if it fails for any reason other than validation being locked, we just show whatever error the API gives. In the case of incorrect validation transaction amounts, the error message given is a bit confusing. So this update shows a more user-friendly error message in this scenario.

Before:

The validate code you entered is incorrect, please try again.

After:

The validation amounts you entered are incorrect. Please double-check your bank statement and try again.

or

Los montos de validación que ingresaste son incorrectos. Verifica tu cuenta de banco e intenta de nuevo.

Fixed Issues

$ #5388

Tests

QA Steps

Tested On

• Web
• Mobile Web
• Desktop
• iOS
• Android

Screenshots

Web

Mobile Web

Desktop

iOS

Android

And a spanish example:

[nickmurray47]

lgtm

[OSBotify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by @nickmurray47 in version: 1.1.1-9 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by @timszot in version: 1.1.2-7 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	failure ❌
🕸 web 🕸	success ✅