fix: Fix printing supported versions id

[adamfilipow92]

Fixes #1328

Test Plan

How do we know the code works?

1. Run Flank with a configured device with not supported API level

  device:
    - model: OnePlus6T
      version: 19

or if you want to check how the message looks when we have more than one supported version

  device:
    - model: Nexus7
      version: 28

2. Error message should look like:

Incompatible model, 'OnePlus6T', and version, '19'
Supported version ids for 'OnePlus6T': 28

Checklist

• Fix printing on android
• Verification and fix iOs
• Unit tested

[github-actions]

Timestamp: 2020-11-20 14:39:50
Buildscan url for ubuntu-workflow run 374546121

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #1338 (52e0d02) into master (6d836d1) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is 50.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #1338      +/-   ##
============================================
- Coverage     79.09%   79.06%   -0.03%     
- Complexity      702      706       +4     
============================================
  Files           244      244              
  Lines          4683     4687       +4     
  Branches        824      824              
============================================
+ Hits           3704     3706       +2     
  Misses          551      551              
- Partials        428      430       +2