[Feature Request]: Hide shorts from channel page

[efb4f5ff-1298-471a-8973-3d47447115dc]

Guidelines

• I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the feature request I want to file, without success.
• I have searched the documentation for information that matches the description of the feature request I want to file, without success.
• This issue contains only one feature request.

Problem Description

In #3484 we introduced hiding various tabs from the channel. Now that #3533 i think its more then logical to implement the same for the shorts tab on the channel page

Proposed Solution

implement the same for the shorts tab on the channel page

Alternatives Considered

None.

Issue Labels

ease of use improvement, visual improvement

Additional Information

No response