Refactor: Move dashboard from design-system to report.

[amovar18]

Description

It was noted during building of tsc packages there was a circular dependency with the design-system and the library-detection which caused race condition during build process. This PR aims to solve this by moving the dashboard from design-system to the report package.

Relevant Technical Choices

Testing Instructions

For CLI:

• Clone this branch. In the terminal run npm run build:all.
• Now in CLI run npm run cli -- -u https://bbc.com
• Open the report and download the report from the CLI dashboard.
• It should open a similar report to the CLI-dashboard.

For extension:

• Open the browser and install the PSAT extension zip.
• Download the report from the browser.
• Then download the report again from the dashboard, it should be similar to the report downloaded.

Additional Information:

Screenshot/Screencast

---

Checklist

• I have thoroughly tested this code to the best of my abilities.
• I have reviewed the code myself before requesting a review.
• [ ] This code is covered by unit tests to verify that it works as intended.
• The QA of this PR is done by a member of the QA team (to be checked by QA).