Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Italian translation #37

Merged
merged 3 commits into from
May 24, 2013
Merged

Italian translation #37

merged 3 commits into from
May 24, 2013

Conversation

moretti
Copy link
Contributor

@moretti moretti commented Apr 20, 2013

No description provided.

@Infocatcher
Copy link
Owner

Thanks!
But I have some comments.

  1. You forgot to change <em:translator>Stis</em:translator>. :)
  2. I think, you should translate all accesskeys, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XUL/Tutorial/Accesskey_display_rules#Basic_accesskey_display_rules
    For now in tab context menu will be shown "Scheda anonima (V)". And the same in SeaMonkey's "File – New" menu.
    And I see, that all accesskeys are translated in Firefox localization.

moretti added 2 commits April 20, 2013 16:59
Looks like it's available in all three menus
Infocatcher added a commit that referenced this pull request May 24, 2013
@Infocatcher Infocatcher merged commit 658029b into Infocatcher:master May 24, 2013
@Infocatcher
Copy link
Owner

Oops, I don't receive notification about your commits. Sorry.
Thanks, finally merged.

And new strings: f2f861a

Also now can be translated using babelzilla:
http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showtopic=7393

@moretti
Copy link
Contributor Author

moretti commented May 24, 2013

Cool 😄

@Infocatcher
Copy link
Owner

I added new localizable strings, see #101 (comment) (also updated on babelzilla).
And now you can subscribe to above issue to receive notifications about future changes.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants