Localization changes

[Infocatcher]

You can watch this issue to receive notifications about changes in localization.
See Subscribe button on right side:

[Infocatcher]

Added (#99):

openPlacesInPrivateTabs=Open All in Private Tabs
openPlacesInPrivateTabsAccesskey=v

Appears in context menu for bookmark folders and for multiple selected items in bookmarks/history sidebar.

[Infocatcher]

Added (#98):

# Like taskbar.tasks.newPrivateWindow.* from chrome://browser/locale/taskbar.properties
taskBarOpenNewPrivateTab=New private tab
taskBarOpenNewPrivateTabDesc=Open a new tab in private browsing mode.
# For SeaMonkey, like taskbar.tasks.newPrivate.* from chrome://navigator/locale/taskbar.properties
taskBarOpenNewPrivateTabSM=Open private tab
taskBarOpenNewPrivateTabDescSM=Open a new private browsing tab.

Only for Windows 7 (Vista?) and higher, appears in context menu for button in task bar.

[Infocatcher]

Added template for toolbar button's tooltip in Firefox 29+ (Australis) (#136):

openNewPrivateTabTip=Open a new private tab
...
buttonTipTemplate=%tip% (%key%)

This will be converted to something like Open a new private tab (Alt+Ctrl+P).

[Infocatcher]

Added special flag to use short label for toolbar button in Firefox 29+ (Australis) (#141):

openNewPrivateTab=New Private Tab
openNewPrivateTabTip=Open a new private tab
openNewPrivateTabAccesskey=v
# For SeaMonkey, item in "File - New" menu
+# And for Firefox 29+ (Australis), if following is set to "true" (instead of "false")
+openNewPrivateTabShortInAustralis=false
openNewPrivateTabShort=Private Tab
openNewPrivateTabShortAccesskey=v

With openNewPrivateTabShortInAustralis=false will be used openNewPrivateTab=New Private Tab (as in old versions) and with openNewPrivateTabShortInAustralis=true will be used openNewPrivateTabShort=Private Tab.

(I tested with all strings, but doesn't really install corresponding language packs, so I may miss something.)