New Crowdin updates

src/main/resources/l10n/JabRef_ar.properties

@@ -1,5 +1,6 @@
 
 
+Empty\ entries=مراجع فارغة
 
 
 
@@ -14,27 +15,38 @@
 
 
 
+Abbreviation=اختصار
+Abbreviations=الاختصارات
 
+About\ JabRef=حول JabRef
 
+Abstract=الملخص
 
+Accept=قبول
 
 
 
+Add=إضافة
 
 
 
+Add\ entry\ manually=إنشاء مرجع يدويًا
 
 
 
 
 
+All\ entries=جميع المراجع
 
 
+and=و
 
 
 
+Application=التطبيق
 
 
+Apply=فعّل
 
 
 
@@ -46,14 +58,19 @@
 
 
 
+Available\ export\ formats=صيغ التصدير المتاحة
 
+Available\ import\ formats=الصيغ المتوفرة
 
 
 
 
 
+Browse=تصفح
 
+by=عن طريق
 
+Cancel=إلغاء
 
 
 
@@ -72,18 +89,29 @@
 
 
 
+Close\ the\ current\ library=إغلاق المكتبة الحالية
 
+Close\ window=إغلاق النافذة
 
+Comments=تعليقات
 
 
+Content=المحتوى
 
+Copied=تم نسخ
 
 
+Copy=نسخ
 
+Copy\ title=نسخ العنوان
+Copy\ citation\ key=نسخ مفتاح الاستشهاد
 
+Copy\ to\ clipboard=نسخ للحافظة
 
 
+Could\ not\ export\ file=تعذر تصدير الملف
 
+Could\ not\ export\ preferences=تعذر تصدير الإعدادات
 
 
 
@@ -99,14 +127,17 @@
 
 
 
+cut\ entry\ %0=قَص المرجع %0
 
 
+Library\ properties=خصائص المكتبة
 
 
 
 
 
 
+Delete\ entry=حذف المرجع
 
 
 
@@ -136,21 +167,30 @@
 
 
 
+empty\ library=مكتبة فارغة
 
 
 
 
+entry=مرجع
 
+Entry\ editor=محرر المراجع
 
 
 
+Entry\ table=جدول المراجع
+Export=تصدير
+Exporting=جار التصدير
 
 
 
 
 
+Field=الحقل
 
+field=حقل
 
+Field\ name=اسم الحقل
 
 
 
@@ -201,6 +241,7 @@
 
 
 
+JabRef\ preferences=إعدادات JabRef
 
 
 
@@ -239,7 +280,9 @@
 
 
 
+Next\ entry=المرجع التالي
 
+no\ library\ generated=لم يتم توليد المكتبة
 
 
 
@@ -253,6 +296,7 @@
 
 
 
+Open\ library=فتح المكتبة
 
 
 
@@ -279,8 +323,11 @@
 
 
 
+Preferences=الإعدادات
 
+Preferences\ recorded.=تم تسجيل الإعدادات.
 
+Previous\ entry=المرجع السابق
 
 
 
@@ -323,9 +370,18 @@
 
 
 
+Save\ library=حفظ المكتبة
+Save\ library\ as...=حفظ المكتبة كـ...
+Saving\ library=جار حفظ المكتبة
+Library\ saved=تم حفظ المكتبة
+Automatically\ save\ the\ library\ to=حفظ المكتبة آليا إلى
 
+Library\ protection=حماية المكتبة
+Unable\ to\ save\ library=تعذر حفظ المكتبة
 
 
+Please\ open\ or\ start\ a\ new\ library\ before\ searching=الرجاء فتح أو إنشاء مكتبة جديدة قبل البحث
+Please\ enter\ a\ field\ name\ to\ search\ for\ a\ keyword.=الرجاء إدخال اسم الحقل للبحث عن كلمة مفتاحية.
 
 
 
@@ -340,7 +396,9 @@
 
 
 
+Show\ optional\ fields=إظهار الحقول الاختيارية
 
+Show\ required\ fields=إظهار الحقول المطلوبة
 
 
 
@@ -353,6 +411,7 @@
 
 
 
+the\ field\ <b>%0</b>=الحقل <b>%0</b>
 
 
 
@@ -396,12 +455,14 @@
 
 
 
+Rename\ field=إعادة تسمية الحقل
 
 
 
 
 
 
+Optional\ fields\ 2=الحقول الاختيارية 2
 
 
 
@@ -422,6 +483,7 @@
 
 
 
+Enable\ special\ fields=تفعيل الحقول الخاصة
 
 
 
@@ -440,11 +502,18 @@
 
 
 
+Original\ entry=المرجع الأصلي
+Return\ to\ library=العودة إلى المكتبة
 
+Library\ '%0'\ has\ changed.=المكتبة '%0' تغيرت.
 
 
 
+Close\ library=أغلق المكتبة
+Import\ into\ current\ library=استيراد إلى المكتبة الحالية
+Import\ into\ new\ library=استيراد إلى مكتبة جديدة
 
+Other\ fields=حقول أخرى
 
 
 
@@ -480,6 +549,7 @@
 
 
 
+Library=المكتبة
 
 
 
@@ -510,19 +580,27 @@
 
 
 
+Next\ library=المكتبة التالية
+Previous\ library=المكتبة السابقة
 
 
 
 
 
 
+Export\ name=تصدير الإسم
+Export\ all\ entries=تصدير جميع المراجع
+New\ library=إنشاء مكتبة جديدة
 
+The\ library\ has\ been\ modified\ by\ another\ program.=تم تعديل المكتبة بواسطة برنامج آخر.
 
 
 
 
 
 
+Export\ preferences\ to\ a\ file=تصدير الإعدادات إلى ملف
+Import\ preferences\ from\ a\ file=استيراد الإعدادات من ملف
 
 
 
@@ -532,8 +610,10 @@
 
 
 
+Add\ to\ current\ library=إضافة إلى المكتبة الحالية
 
 
+Field\ type=نوع الحقل
 
 
 
@@ -585,6 +665,12 @@
 
 
 
+Edit\ content=تعديل المحتوى
+Copy\ or\ Move\ content=نسخ أو نقل المحتوى
+Copy\ content=نسخ المحتوى
+Move\ content=نقل المحتوى
+Swap\ content=مبادلة المحتوى
+Copy\ or\ move\ the\ content\ of\ one\ field\ to\ another=نسخ أو نقل محتوى حقل إلى آخر