Skip to content
This repository has been archived by the owner on Oct 2, 2020. It is now read-only.

Add German translations of ISO5457 worksheets #29

Merged
merged 2 commits into from
Jun 21, 2020
Merged

Add German translations of ISO5457 worksheets #29

merged 2 commits into from
Jun 21, 2020

Conversation

chschlue
Copy link
Contributor

@chschlue chschlue commented Jan 1, 2020 •
edited
Loading

Extending the great work of @erasmo1982

iso_de_compact
iso_de
iso_excerpt

Diffs:

diff -y --suppress-common-lines A2_ISO5457-1999_ISO7200-2004-compact_DE.kicad_wks A2_ISO5457-1999_ISO7200-2004-compact_EN.kicad_wks 
  (tbtext "Verantwortliche Abt." (name text41:Text) (pos 179  |   (tbtext "Responsible dept." (name text41:Text) (pos 179 25)
  (tbtext "Technische Referenz" (name text42:Text) (pos 147 2 |   (tbtext "Technical reference" (name text42:Text) (pos 147 2
  (tbtext "Erstellt durch" (name text43:Text) (pos 147 16) (f |   (tbtext "Created by" (name text43:Text) (pos 147 16) (font 
  (tbtext "Genehmigt von" (name text44:Text) (pos 147 7) (fon |   (tbtext "Approved by" (name text44:Text) (pos 147 7) (font 
  (tbtext Dokumentenart (name text45:Text) (pos 105 25) (font |   (tbtext "Document type" (name text45:Text) (pos 105 25) (fo
  (tbtext Dokumentenstatus (name text46:Text) (pos 44 25) (fo |   (tbtext "Document status" (name text46:Text) (pos 44 25) (f
  (tbtext "Titel, zusätzlicher Titel" (name text47:Text) (pos |   (tbtext "Title, Supplementary title" (name text47:Text) (po
  (tbtext Änd. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth |   (tbtext Rev. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth
  (tbtext Ausgabedatum (name text49:Text) (pos 41 7) (font (l |   (tbtext "Date of issue" (name text49:Text) (pos 41 7) (font
  (tbtext Spr. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewid |   (tbtext Lang. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewi
  (tbtext Blatt (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth |   (tbtext Sheet (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth

diff -y --suppress-common-lines A2_ISO5457-1999_ISO7200-2004_DE.kicad_wks A2_ISO5457-1999_ISO7200-2004_EN.kicad_wks 
  (tbtext "Verantwortl. Abt." (name text41:Text) (pos 179 34) |   (tbtext "Responsible dept." (name text41:Text) (pos 179 34)
  (tbtext "Technische Referenz" (name text42:Text) (pos 147 3 |   (tbtext "Technical reference" (name text42:Text) (pos 147 3
  (tbtext "Erstellt durch" (name text43:Text) (pos 105 34) (f |   (tbtext "Created by" (name text43:Text) (pos 105 34) (font 
  (tbtext "Genehmigt von" (name text44:Text) (pos 63 34) (fon |   (tbtext "Approved by" (name text44:Text) (pos 63 34) (font 
  (tbtext Dokumentenart (name text45:Text) (pos 105 25) (font |   (tbtext "Document type" (name text45:Text) (pos 105 25) (fo
  (tbtext Dokumentenstatus (name text46:Text) (pos 50 25) (fo |   (tbtext "Document status" (name text46:Text) (pos 50 25) (f
  (tbtext "Titel, zusätzlicher Titel" (name text47:Text) (pos |   (tbtext "Title, Supplementary title" (name text47:Text) (po
  (tbtext Änd. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth |   (tbtext Rev. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth
  (tbtext Ausgabedatum (name text49:Text) (pos 41 7) (font (l |   (tbtext "Date of issue" (name text49:Text) (pos 41 7) (font
  (tbtext Spr. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewid |   (tbtext Lang. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewi
  (tbtext Blatt (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth |   (tbtext Sheet (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth

diff -y --suppress-common-lines A3_ISO5457-1999_ISO7200-2004-compact_DE.kicad_wks A3_ISO5457-1999_ISO7200-2004-compact_EN.kicad_wks 
  (line (name segm29:Line) (start 0 18) (end 180 18) (linewid |   (line (name segm41:Line) (start 0 18) (end 180 18) (linewid
  (line (name segm30:Line) (start 106 9) (end 148 9) (linewid |   (line (name segm42:Line) (start 106 9) (end 148 9) (linewid
  (line (name segm31:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth  |   (line (name segm43:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth 
  (line (name segm32:Line) (start 148 0) (end 148 27) (linewi |   (line (name segm44:Line) (start 148 0) (end 148 27) (linewi
  (line (name segm33:Line) (start 106 27) (end 106 0) (linewi |   (line (name segm45:Line) (start 106 27) (end 106 0) (linewi
  (line (name segm34:Line) (start 51 18) (end 51 0) (linewidt |   (line (name segm46:Line) (start 51 18) (end 51 0) (linewidt
  (line (name segm35:Line) (start 45 27) (end 45 18) (linewid |   (line (name segm47:Line) (start 45 27) (end 45 18) (linewid
  (line (name segm36:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth |   (line (name segm48:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth
  (line (name segm37:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth |   (line (name segm49:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth
  (line (name segm38:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0 |   (line (name segm50:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0
  (tbtext "Verantwortliche Abt." (name text29:Text) (pos 179  |   (tbtext "Responsible dept." (name text41:Text) (pos 179 25)
  (tbtext "Technische Referenz" (name text30:Text) (pos 147 2 |   (tbtext "Technical reference" (name text42:Text) (pos 147 2
  (tbtext "Erstellt durch" (name text31:Text) (pos 147 16) (f |   (tbtext "Created by" (name text43:Text) (pos 147 16) (font 
  (tbtext "Genehmigt von" (name text32:Text) (pos 147 7) (fon |   (tbtext "Approved by" (name text44:Text) (pos 147 7) (font 
  (tbtext Dokumentenart (name text33:Text) (pos 105 25) (font |   (tbtext "Document type" (name text45:Text) (pos 105 25) (fo
  (tbtext Dokumentenstatus (name text34:Text) (pos 44 25) (fo |   (tbtext "Document status" (name text46:Text) (pos 44 25) (f
  (tbtext "Titel, zusätzlicher Titel" (name text35:Text) (pos |   (tbtext "Title, Supplementary title" (name text47:Text) (po
  (tbtext Änd. (name text36:Text) (pos 50 7) (font (linewidth |   (tbtext Rev. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth
  (tbtext Ausgabedatum (name text37:Text) (pos 41 7) (font (l |   (tbtext "Date of issue" (name text49:Text) (pos 41 7) (font
  (tbtext Spr. (name text38:Text) (pos 17.5 7) (font (linewid |   (tbtext Lang. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewi
  (tbtext Blatt (name text39:Text) (pos 9 7) (font (linewidth |   (tbtext Sheet (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth
  (tbtext %Y (name text40:Text) (pos 164 9) (font (linewidth  |   (tbtext %Y (name text52:Text) (pos 164 9) (font (linewidth 
  (tbtext %C1 (name text41:Text) (pos 105 21) (font (linewidt |   (tbtext %C1 (name text53:Text) (pos 105 21) (font (linewidt
  (tbtext %T (name text42:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth |   (tbtext %T (name text54:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth
  (tbtext %C2 (name text43:Text) (pos 44 21) (font (linewidth |   (tbtext %C2 (name text55:Text) (pos 44 21) (font (linewidth
  (tbtext %C0 (name text44:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew |   (tbtext %C0 (name text56:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew
  (tbtext %R (name text45:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth |   (tbtext %R (name text57:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth
  (tbtext %D (name text46:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0 |   (tbtext %D (name text58:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0
  (tbtext %C3 (name text47:Text) (pos 13.5 3) (font (linewidt |   (tbtext %C3 (name text59:Text) (pos 13.5 3) (font (linewidt
  (tbtext %S/%N (name text48:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid |   (tbtext %S/%N (name text60:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid

diff -y --suppress-common-lines A3_ISO5457-1999_ISO7200-2004_DE.kicad_wks A3_ISO5457-1999_ISO7200-2004_EN.kicad_wks                    
  (line (name segm29:Line) (start 0 27) (end 180 27) (linewid |   (line (name segm41:Line) (start 0 27) (end 180 27) (linewid
  (line (name segm30:Line) (start 0 18) (end 106 18) (linewid |   (line (name segm42:Line) (start 0 18) (end 106 18) (linewid
  (line (name segm31:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth  |   (line (name segm43:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth 
  (line (name segm32:Line) (start 148 36) (end 148 27) (linew |   (line (name segm44:Line) (start 148 36) (end 148 27) (linew
  (line (name segm33:Line) (start 106 36) (end 106 0) (linewi |   (line (name segm45:Line) (start 106 36) (end 106 0) (linewi
  (line (name segm34:Line) (start 64 36) (end 64 27) (linewid |   (line (name segm46:Line) (start 64 36) (end 64 27) (linewid
  (line (name segm35:Line) (start 22 36) (end 22 27) (linewid |   (line (name segm47:Line) (start 22 36) (end 22 27) (linewid
  (line (name segm36:Line) (start 51 27) (end 51 0) (linewidt |   (line (name segm48:Line) (start 51 27) (end 51 0) (linewidt
  (line (name segm37:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth |   (line (name segm49:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth
  (line (name segm38:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth |   (line (name segm50:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth
  (line (name segm39:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0 |   (line (name segm51:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0
  (tbtext "Verantwortl. Abt." (name text29:Text) (pos 179 34) |   (tbtext "Responsible dept." (name text41:Text) (pos 179 34)
  (tbtext "Technische Referenz" (name text30:Text) (pos 147 3 |   (tbtext "Technical reference" (name text42:Text) (pos 147 3
  (tbtext "Erstellt durch" (name text31:Text) (pos 105 34) (f |   (tbtext "Created by" (name text43:Text) (pos 105 34) (font 
  (tbtext "Genehmigt von" (name text32:Text) (pos 63 34) (fon |   (tbtext "Approved by" (name text44:Text) (pos 63 34) (font 
  (tbtext Dokumentenart (name text33:Text) (pos 105 25) (font |   (tbtext "Document type" (name text45:Text) (pos 105 25) (fo
  (tbtext Dokumentenstatus (name text34:Text) (pos 50 25) (fo |   (tbtext "Document status" (name text46:Text) (pos 50 25) (f
  (tbtext "Titel, zusätzlicher Titel" (name text35:Text) (pos |   (tbtext "Title, Supplementary title" (name text47:Text) (po
  (tbtext Änd. (name text36:Text) (pos 50 7) (font (linewidth |   (tbtext Rev. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth
  (tbtext Ausgabedatum (name text37:Text) (pos 41 7) (font (l |   (tbtext "Date of issue" (name text49:Text) (pos 41 7) (font
  (tbtext Spr. (name text38:Text) (pos 17.5 7) (font (linewid |   (tbtext Lang. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewi
  (tbtext Blatt (name text39:Text) (pos 9 7) (font (linewidth |   (tbtext Sheet (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth
  (tbtext %Y (name text40:Text) (pos 143 13.5) (font (linewid |   (tbtext %Y (name text52:Text) (pos 143 13.5) (font (linewid
  (tbtext %C1 (name text41:Text) (pos 105 21) (font (linewidt |   (tbtext %C1 (name text53:Text) (pos 105 21) (font (linewidt
  (tbtext %T (name text42:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth |   (tbtext %T (name text54:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth
  (tbtext %C2 (name text43:Text) (pos 50 21) (font (linewidth |   (tbtext %C2 (name text55:Text) (pos 50 21) (font (linewidth
  (tbtext %C0 (name text44:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew |   (tbtext %C0 (name text56:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew
  (tbtext %R (name text45:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth |   (tbtext %R (name text57:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth
  (tbtext %D (name text46:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0 |   (tbtext %D (name text58:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0
  (tbtext %C3 (name text47:Text) (pos 14 3) (font (linewidth  |   (tbtext %C3 (name text59:Text) (pos 14 3) (font (linewidth 
  (tbtext %S/%N (name text48:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid |   (tbtext %S/%N (name text60:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid

diff -y --suppress-common-lines A4-portrait_ISO5457-1999_ISO7200-2004-compact_DE.kicad_wks A4-portrait_ISO5457-1999_ISO7200-2004-compact_EN.kicad_wks 
  (tbtext A4 (name text5:Text) (pos 160 -2.5 lbcorner) (font  |   (tbtext A4 (name text11:Text) (pos 160 -2.5 lbcorner) (font
  (tbtext A (name text6:Text) (pos -2.5 13.5 rtcorner) (font  |   (tbtext A (name text5:Text) (pos -2.5 13.5 rtcorner) (font 
  (tbtext B (name text7:Text) (pos -2.5 63.5 rtcorner) (font  |   (tbtext B (name text6:Text) (pos -2.5 63.5 rtcorner) (font 
  (tbtext C (name text8:Text) (pos -2.5 113.5 rtcorner) (font |   (tbtext C (name text7:Text) (pos -2.5 113.5 rtcorner) (font
  (tbtext D (name text9:Text) (pos -2.5 163.5 rtcorner) (font |   (tbtext D (name text8:Text) (pos -2.5 163.5 rtcorner) (font
  (tbtext E (name text10:Text) (pos -2.5 213.5 rtcorner) (fon |   (tbtext E (name text9:Text) (pos -2.5 213.5 rtcorner) (font
  (tbtext F (name text11:Text) (pos -2.5 263.5 ltcorner) (fon |   (tbtext F (name text10:Text) (pos -2.5 263.5 ltcorner) (fon
  (line (name segm21:Line) (start 0 18) (end 180 18) (linewid |   (line (name segm41:Line) (start 0 18) (end 180 18) (linewid
  (line (name segm22:Line) (start 106 9) (end 148 9) (linewid |   (line (name segm42:Line) (start 106 9) (end 148 9) (linewid
  (line (name segm23:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth  |   (line (name segm43:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth 
  (line (name segm24:Line) (start 148 0) (end 148 27) (linewi |   (line (name segm44:Line) (start 148 0) (end 148 27) (linewi
  (line (name segm25:Line) (start 106 27) (end 106 0) (linewi |   (line (name segm45:Line) (start 106 27) (end 106 0) (linewi
  (line (name segm26:Line) (start 51 18) (end 51 0) (linewidt |   (line (name segm46:Line) (start 51 18) (end 51 0) (linewidt
  (line (name segm27:Line) (start 45 27) (end 45 18) (linewid |   (line (name segm47:Line) (start 45 27) (end 45 18) (linewid
  (line (name segm28:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth |   (line (name segm48:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth
  (line (name segm29:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth |   (line (name segm49:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth
  (line (name segm30:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0 |   (line (name segm50:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0
  (tbtext "Verantwortliche Abt." (name text12:Text) (pos 179  |   (tbtext "Responsible dept." (name text41:Text) (pos 179 25)
  (tbtext "Technische Referenz" (name text13:Text) (pos 147 2 |   (tbtext "Technical reference" (name text42:Text) (pos 147 2
  (tbtext "Erstellt durch" (name text14:Text) (pos 147 16) (f |   (tbtext "Created by" (name text43:Text) (pos 147 16) (font 
  (tbtext "Genehmigt von" (name text15:Text) (pos 147 7) (fon |   (tbtext "Approved by" (name text44:Text) (pos 147 7) (font 
  (tbtext Dokumentenart (name text16:Text) (pos 105 25) (font |   (tbtext "Document type" (name text45:Text) (pos 105 25) (fo
  (tbtext Dokumentenstatus (name text17:Text) (pos 44 25) (fo |   (tbtext "Document status" (name text46:Text) (pos 44 25) (f
  (tbtext "Titel, zusätzlicher Titel" (name text18:Text) (pos |   (tbtext "Title, Supplementary title" (name text47:Text) (po
  (tbtext Änd. (name text19:Text) (pos 50 7) (font (linewidth |   (tbtext Rev. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth
  (tbtext Ausgabedatum (name text20:Text) (pos 41 7) (font (l |   (tbtext "Date of issue" (name text49:Text) (pos 41 7) (font
  (tbtext Spr. (name text21:Text) (pos 17.5 7) (font (linewid |   (tbtext Lang. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewi
  (tbtext Blatt (name text22:Text) (pos 9 7) (font (linewidth |   (tbtext Sheet (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth
  (tbtext %Y (name text23:Text) (pos 164 9) (font (linewidth  |   (tbtext %Y (name text52:Text) (pos 164 9) (font (linewidth 
  (tbtext %C1 (name text24:Text) (pos 105 21) (font (linewidt |   (tbtext %C1 (name text53:Text) (pos 105 21) (font (linewidt
  (tbtext %T (name text25:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth |   (tbtext %T (name text54:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth
  (tbtext %C2 (name text26:Text) (pos 44 21) (font (linewidth |   (tbtext %C2 (name text55:Text) (pos 44 21) (font (linewidth
  (tbtext %C0 (name text27:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew |   (tbtext %C0 (name text56:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew
  (tbtext %R (name text28:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth |   (tbtext %R (name text57:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth
  (tbtext %D (name text29:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0 |   (tbtext %D (name text58:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0
  (tbtext %C3 (name text30:Text) (pos 13.5 3) (font (linewidt |   (tbtext %C3 (name text59:Text) (pos 13.5 3) (font (linewidt
  (tbtext %S/%N (name text31:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid |   (tbtext %S/%N (name text60:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid

diff -y --suppress-common-lines A4-portrait_ISO5457-1999_ISO7200-2004_DE.kicad_wks A4-portrait_ISO5457-1999_ISO7200-2004_EN.kicad_wks                 
  (tbtext A4 (name text5:Text) (pos 160 -2.5 lbcorner) (font  |   (tbtext A4 (name text11:Text) (pos 160 -2.5 lbcorner) (font
  (tbtext A (name text6:Text) (pos -2.5 13.5 rtcorner) (font  |   (tbtext A (name text5:Text) (pos -2.5 13.5 rtcorner) (font 
  (tbtext B (name text7:Text) (pos -2.5 63.5 rtcorner) (font  |   (tbtext B (name text6:Text) (pos -2.5 63.5 rtcorner) (font 
  (tbtext C (name text8:Text) (pos -2.5 113.5 rtcorner) (font |   (tbtext C (name text7:Text) (pos -2.5 113.5 rtcorner) (font
  (tbtext D (name text9:Text) (pos -2.5 163.5 rtcorner) (font |   (tbtext D (name text8:Text) (pos -2.5 163.5 rtcorner) (font
  (tbtext E (name text10:Text) (pos -2.5 213.5 rtcorner) (fon |   (tbtext E (name text9:Text) (pos -2.5 213.5 rtcorner) (font
  (tbtext F (name text11:Text) (pos -2.5 263.5 rtcorner) (fon |   (tbtext F (name text10:Text) (pos -2.5 263.5 rtcorner) (fon
  (line (name segm21:Line) (start 0 27) (end 180 27) (linewid |   (line (name segm41:Line) (start 0 27) (end 180 27) (linewid
  (line (name segm22:Line) (start 0 18) (end 106 18) (linewid |   (line (name segm42:Line) (start 0 18) (end 106 18) (linewid
  (line (name segm23:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth  |   (line (name segm43:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth 
  (line (name segm24:Line) (start 148 36) (end 148 27) (linew |   (line (name segm44:Line) (start 148 36) (end 148 27) (linew
  (line (name segm25:Line) (start 106 36) (end 106 0) (linewi |   (line (name segm45:Line) (start 106 36) (end 106 0) (linewi
  (line (name segm26:Line) (start 64 36) (end 64 27) (linewid |   (line (name segm46:Line) (start 64 36) (end 64 27) (linewid
  (line (name segm27:Line) (start 22 36) (end 22 27) (linewid |   (line (name segm47:Line) (start 22 36) (end 22 27) (linewid
  (line (name segm28:Line) (start 51 27) (end 51 0) (linewidt |   (line (name segm48:Line) (start 51 27) (end 51 0) (linewidt
  (line (name segm29:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth |   (line (name segm49:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth
  (line (name segm30:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth |   (line (name segm50:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth
  (line (name segm31:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0 |   (line (name segm51:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0
  (tbtext "Verantwortl. Abt." (name text12:Text) (pos 179 34) |   (tbtext "Responsible dept." (name text41:Text) (pos 179 34)
  (tbtext "Technische Referenz" (name text13:Text) (pos 147 3 |   (tbtext "Technical reference" (name text42:Text) (pos 147 3
  (tbtext "Erstellt durch" (name text14:Text) (pos 105 34) (f |   (tbtext "Created by" (name text43:Text) (pos 105 34) (font 
  (tbtext "Genehmigt von" (name text15:Text) (pos 63 34) (fon |   (tbtext "Approved by" (name text44:Text) (pos 63 34) (font 
  (tbtext Dokumentenart (name text16:Text) (pos 105 25) (font |   (tbtext "Document type" (name text45:Text) (pos 105 25) (fo
  (tbtext Dokumentenstatus (name text17:Text) (pos 50 25) (fo |   (tbtext "Document status" (name text46:Text) (pos 50 25) (f
  (tbtext "Titel, zusätzlicher Titel" (name text18:Text) (pos |   (tbtext "Title, Supplementary title" (name text47:Text) (po
  (tbtext Änd. (name text19:Text) (pos 50 7) (font (linewidth |   (tbtext Rev. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth
  (tbtext Ausgabedatum (name text20:Text) (pos 41 7) (font (l |   (tbtext "Date of issue" (name text49:Text) (pos 41 7) (font
  (tbtext Spr. (name text21:Text) (pos 17.5 7) (font (linewid |   (tbtext Lang. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewi
  (tbtext Blatt (name text22:Text) (pos 9 7) (font (linewidth |   (tbtext Sheet (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth
  (tbtext %Y (name text23:Text) (pos 143 13.5) (font (linewid |   (tbtext %Y (name text52:Text) (pos 143 13.5) (font (linewid
  (tbtext %C1 (name text24:Text) (pos 105 21) (font (linewidt |   (tbtext %C1 (name text53:Text) (pos 105 21) (font (linewidt
  (tbtext %T (name text25:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth |   (tbtext %T (name text54:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth
  (tbtext %C2 (name text26:Text) (pos 50 21) (font (linewidth |   (tbtext %C2 (name text55:Text) (pos 50 21) (font (linewidth
  (tbtext %C0 (name text27:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew |   (tbtext %C0 (name text56:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew
  (tbtext %R (name text28:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth |   (tbtext %R (name text57:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth
  (tbtext %D (name text29:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0 |   (tbtext %D (name text58:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0
  (tbtext %C3 (name text30:Text) (pos 14 3) (font (linewidth  |   (tbtext %C3 (name text59:Text) (pos 14 3) (font (linewidth 
  (tbtext %S/%N (name text31:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid |   (tbtext %S/%N (name text60:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid

diff -y --suppress-common-lines A4_ISO5457-1999_ISO7200-2004-compact_DE.kicad_wks A4_ISO5457-1999_ISO7200-2004-compact_EN.kicad_wks 
  (tbtext A4 (name text7:Text) (pos 253.5 -2.5 lbcorner) (fon |   (tbtext A4 (name text11:Text) (pos 253.5 -2.5 lbcorner) (fo
  (tbtext A (name text8:Text) (pos -2.5 20 rtcorner) (font (l |   (tbtext A (name text7:Text) (pos -2.5 20 rtcorner) (font (l
  (tbtext B (name text9:Text) (pos -2.5 70 rtcorner) (font (l |   (tbtext B (name text8:Text) (pos -2.5 70 rtcorner) (font (l
  (tbtext C (name text10:Text) (pos -2.5 120 rtcorner) (font  |   (tbtext C (name text9:Text) (pos -2.5 120 rtcorner) (font (
  (tbtext D (name text11:Text) (pos -2.5 170 rtcorner) (font  |   (tbtext D (name text10:Text) (pos -2.5 170 rtcorner) (font 
  (line (name segm21:Line) (start 0 18) (end 180 18) (linewid |   (line (name segm41:Line) (start 0 18) (end 180 18) (linewid
  (line (name segm22:Line) (start 106 9) (end 148 9) (linewid |   (line (name segm42:Line) (start 106 9) (end 148 9) (linewid
  (line (name segm23:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth  |   (line (name segm43:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth 
  (line (name segm24:Line) (start 148 0) (end 148 27) (linewi |   (line (name segm44:Line) (start 148 0) (end 148 27) (linewi
  (line (name segm25:Line) (start 106 27) (end 106 0) (linewi |   (line (name segm45:Line) (start 106 27) (end 106 0) (linewi
  (line (name segm26:Line) (start 51 18) (end 51 0) (linewidt |   (line (name segm46:Line) (start 51 18) (end 51 0) (linewidt
  (line (name segm27:Line) (start 45 27) (end 45 18) (linewid |   (line (name segm47:Line) (start 45 27) (end 45 18) (linewid
  (line (name segm28:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth |   (line (name segm48:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth
  (line (name segm29:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth |   (line (name segm49:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth
  (line (name segm30:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0 |   (line (name segm50:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0
  (tbtext "Verantwortliche Abt." (name text12:Text) (pos 179  |   (tbtext "Responsible dept." (name text41:Text) (pos 179 25)
  (tbtext "Technische Referenz" (name text13:Text) (pos 147 2 |   (tbtext "Technical reference" (name text42:Text) (pos 147 2
  (tbtext "Erstellt durch" (name text14:Text) (pos 147 16) (f |   (tbtext "Created by" (name text43:Text) (pos 147 16) (font 
  (tbtext "Genehmigt von" (name text15:Text) (pos 147 7) (fon |   (tbtext "Approved by" (name text44:Text) (pos 147 7) (font 
  (tbtext Dokumentenart (name text16:Text) (pos 105 25) (font |   (tbtext "Document type" (name text45:Text) (pos 105 25) (fo
  (tbtext Dokumentenstatus (name text17:Text) (pos 44 25) (fo |   (tbtext "Document status" (name text46:Text) (pos 44 25) (f
  (tbtext "Titel, zusätzlicher Titel" (name text18:Text) (pos |   (tbtext "Title, Supplementary title" (name text47:Text) (po
  (tbtext Änd. (name text19:Text) (pos 50 7) (font (linewidth |   (tbtext Rev. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth
  (tbtext Ausgabedatum (name text20:Text) (pos 41 7) (font (l |   (tbtext "Date of issue" (name text49:Text) (pos 41 7) (font
  (tbtext Spr. (name text21:Text) (pos 17.5 7) (font (linewid |   (tbtext Lang. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewi
  (tbtext Blatt (name text22:Text) (pos 9 7) (font (linewidth |   (tbtext Sheet (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth
  (tbtext %Y (name text23:Text) (pos 164 9) (font (linewidth  |   (tbtext %Y (name text52:Text) (pos 164 9) (font (linewidth 
  (tbtext %C1 (name text24:Text) (pos 105 21) (font (linewidt |   (tbtext %C1 (name text53:Text) (pos 105 21) (font (linewidt
  (tbtext %T (name text25:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth |   (tbtext %T (name text54:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth
  (tbtext %C2 (name text26:Text) (pos 44 21) (font (linewidth |   (tbtext %C2 (name text55:Text) (pos 44 21) (font (linewidth
  (tbtext %C0 (name text27:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew |   (tbtext %C0 (name text56:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew
  (tbtext %R (name text28:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth |   (tbtext %R (name text57:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth
  (tbtext %D (name text29:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0 |   (tbtext %D (name text58:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0
  (tbtext %C3 (name text30:Text) (pos 13.5 3) (font (linewidt |   (tbtext %C3 (name text59:Text) (pos 13.5 3) (font (linewidt
  (tbtext %S/%N (name text31:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid |   (tbtext %S/%N (name text60:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid

diff -y --suppress-common-lines A4_ISO5457-1999_ISO7200-2004_DE.kicad_wks A4_ISO5457-1999_ISO7200-2004_EN.kicad_wks                 
  (tbtext A4 (name text7:Text) (pos 253.5 -2.5 lbcorner) (fon |   (tbtext A4 (name text11:Text) (pos 253.5 -2.5 lbcorner) (fo
  (tbtext A (name text8:Text) (pos -2.5 20 rtcorner) (font (l |   (tbtext A (name text7:Text) (pos -2.5 20 rtcorner) (font (l
  (tbtext B (name text9:Text) (pos -2.5 70 rtcorner) (font (l |   (tbtext B (name text8:Text) (pos -2.5 70 rtcorner) (font (l
  (tbtext C (name text10:Text) (pos -2.5 120 rtcorner) (font  |   (tbtext C (name text9:Text) (pos -2.5 120 rtcorner) (font (
  (tbtext D (name text11:Text) (pos -2.5 170 rtcorner) (font  |   (tbtext D (name text10:Text) (pos -2.5 170 rtcorner) (font 
  (line (name segm21:Line) (start 0 27) (end 180 27) (linewid |   (line (name segm41:Line) (start 0 27) (end 180 27) (linewid
  (line (name segm22:Line) (start 0 18) (end 106 18) (linewid |   (line (name segm42:Line) (start 0 18) (end 106 18) (linewid
  (line (name segm23:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth  |   (line (name segm43:Line) (start 0 9) (end 51 9) (linewidth 
  (line (name segm24:Line) (start 148 36) (end 148 27) (linew |   (line (name segm44:Line) (start 148 36) (end 148 27) (linew
  (line (name segm25:Line) (start 106 36) (end 106 0) (linewi |   (line (name segm45:Line) (start 106 36) (end 106 0) (linewi
  (line (name segm26:Line) (start 64 36) (end 64 27) (linewid |   (line (name segm46:Line) (start 64 36) (end 64 27) (linewid
  (line (name segm27:Line) (start 22 36) (end 22 27) (linewid |   (line (name segm47:Line) (start 22 36) (end 22 27) (linewid
  (line (name segm28:Line) (start 51 27) (end 51 0) (linewidt |   (line (name segm48:Line) (start 51 27) (end 51 0) (linewidt
  (line (name segm29:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth |   (line (name segm49:Line) (start 42 9) (end 42 0) (linewidth
  (line (name segm30:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth |   (line (name segm50:Line) (start 18 9) (end 18 0) (linewidth
  (line (name segm31:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0 |   (line (name segm51:Line) (start 9 9) (end 9 0) (linewidth 0
  (tbtext "Verantwortl. Abt." (name text12:Text) (pos 179 34) |   (tbtext "Responsible dept." (name text41:Text) (pos 179 34)
  (tbtext "Technische Referenz" (name text13:Text) (pos 147 3 |   (tbtext "Technical reference" (name text42:Text) (pos 147 3
  (tbtext "Erstellt durch" (name text14:Text) (pos 105 34) (f |   (tbtext "Created by" (name text43:Text) (pos 105 34) (font 
  (tbtext "Genehmigt von" (name text15:Text) (pos 63 34) (fon |   (tbtext "Approved by" (name text44:Text) (pos 63 34) (font 
  (tbtext Dokumentenart (name text16:Text) (pos 105 25) (font |   (tbtext "Document type" (name text45:Text) (pos 105 25) (fo
  (tbtext Dokumentenstatus (name text17:Text) (pos 50 25) (fo |   (tbtext "Document status" (name text46:Text) (pos 50 25) (f
  (tbtext "Titel, zusätzlicher Titel" (name text18:Text) (pos |   (tbtext "Title, Supplementary title" (name text47:Text) (po
  (tbtext Änd. (name text19:Text) (pos 50 7) (font (linewidth |   (tbtext Rev. (name text48:Text) (pos 50 7) (font (linewidth
  (tbtext Ausgabedatum (name text20:Text) (pos 41 7) (font (l |   (tbtext "Date of issue" (name text49:Text) (pos 41 7) (font
  (tbtext Spr. (name text21:Text) (pos 17.5 7) (font (linewid |   (tbtext Lang. (name text50:Text) (pos 17.5 7) (font (linewi
  (tbtext Blatt (name text22:Text) (pos 9 7) (font (linewidth |   (tbtext Sheet (name text51:Text) (pos 9 7) (font (linewidth
  (tbtext %Y (name text23:Text) (pos 143 13.5) (font (linewid |   (tbtext %Y (name text52:Text) (pos 143 13.5) (font (linewid
  (tbtext %C1 (name text24:Text) (pos 105 21) (font (linewidt |   (tbtext %C1 (name text53:Text) (pos 105 21) (font (linewidt
  (tbtext %T (name text25:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth |   (tbtext %T (name text54:Text) (pos 78.5 8) (font (linewidth
  (tbtext %C2 (name text26:Text) (pos 50 21) (font (linewidth |   (tbtext %C2 (name text55:Text) (pos 50 21) (font (linewidth
  (tbtext %C0 (name text27:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew |   (tbtext %C0 (name text56:Text) (pos 25.5 13.5) (font (linew
  (tbtext %R (name text28:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth |   (tbtext %R (name text57:Text) (pos 46.5 3) (font (linewidth
  (tbtext %D (name text29:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0 |   (tbtext %D (name text58:Text) (pos 30 3) (font (linewidth 0
  (tbtext %C3 (name text30:Text) (pos 14 3) (font (linewidth  |   (tbtext %C3 (name text59:Text) (pos 14 3) (font (linewidth 
  (tbtext %S/%N (name text31:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid |   (tbtext %S/%N (name text60:Text) (pos 4.5 3) (font (linewid

Note that pl_editor insisted on renumbering some fields; apart from that it's only text changes.

@chschlue
Add German translations of ISO5457 worksheets
f4d2a68 
Extending the great work of @erasmo1982
@chschlue chschlue added the Addition Adds new items to library label Jan 1, 2020
@claassistantio
Copy link

claassistantio commented Jan 1, 2020 •
edited
Loading

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

@chschlue chschlue added the Pending reviewer A pull request waiting for a reviewer label Jan 1, 2020
@chschlue chschlue marked this pull request as ready for review January 1, 2020 17:45
@poeschlr
Copy link
Collaborator

poeschlr commented Jan 2, 2020

We might want to add languages in their own directories as i suspect there will be more translations in the future.

@chschlue chschlue added this to the 5.1.6 milestone May 9, 2020
@chschlue chschlue mentioned this pull request May 9, 2020
Closed
@chschlue chschlue modified the milestones: 5.1.6, 5.1.7 May 11, 2020
@poeschlr
Copy link
Collaborator

Thanks

@poeschlr poeschlr merged commit ae16953 into KiCad:master Jun 21, 2020
@chschlue chschlue removed the Pending reviewer A pull request waiting for a reviewer label Aug 6, 2020
@chschlue chschlue assigned chschlue and unassigned chschlue Aug 6, 2020
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Reviewers
No reviews
Assignees
No one assigned
Labels
Addition Adds new items to library
Projects
None yet
Milestone
5.1.7
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
3 participants
@chschlue @claassistantio @poeschlr