Beta: Opening a log while the window is maximized causes the name to show in the top left

[Gold856]

Describe the bug
Opening a log while AdvantageScope is maximized causes the file name to be overlaid on the top left of the window over the menu buttons.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open AdvantageScope.
2. Maximize the window.
3. Open a log.
4. Notice the overlaid file name in the top left corner.

Expected behavior
I expected the top left corner to not change when opening logs.

Screenshots

Version (required):
Version: 4.0.0-beta-1
Distributor: WPILib
Platform: win32-x64
Build Date: 9/26/2024, 24:43:48 UTC
Electron: 32.0.2
Chromium: 128.0.6613.84
Node: 20.16.0

[jwbonner]

See #197 (comment)