[49.18] Secondary turret firing arc display does not reflect turret rotation

[gsparks3]

On a multi-turret vehicle (such as the Gulltoppr OmniMonitor), rotation of the FT (front turret) using the turret twist mini-menu does not visually update the firing arcs for the weapon. The primary turret updates as normal.

In this image, the turret was rotated to point northeast prior to re-opening the FT rotation menu:

While the visual display is incorrect, the actual turret rotation appears to be correct.

This is likely related to #2659 , as the FT here uses the same rotation menu as the mech turrets there.

[HoneySkull]

If TacOps Vehicle Firing Arcs is enabled, should the second turret also have the same arc width as the main turret?

[gsparks3]

TO:AUE page 159 says they both follow the standard turret rules except that the forward turret can't fire through the rear hexside, so seems like that is correct.

[HoneySkull]

Okay - that's what I thought, in the code the 2nd turret is hard coded to a forward arc regardless of the tacOps setting - I think this should be the same logic as the main turret. (note: This is the arc type not facing)