Integration Test Updates

[cartermak]

Improvements to build on #54:

• Pull a version-specific build of the banananation JAR file from here
• Pull (or otherwise store locally) a docker-compose for each Aerie version under test
• Add a matrix of Aerie versions to test

[Navarro-Jonathan]

One possible change is to remove the secrets from the workflow. The tests should work regardless of the workflow's secret's values, so those could be hardcoded. This would potentially make debugging easier if any authentication errors come up.

Relevant discussion: #54 (comment)

[cartermak]

Mostly addressed by #88 . This doesn't automatically pull the banananation Jar, but instead we store the JARs for all compatible Aerie versions.