espi-service: Notifications appear to be lost

[kurtjd]

Occasionally notifications to host appear to be getting lost (likely related to #488). This might be an issue on the haf-ec side. Will need to investigate further, opening this just to keep track.

FYI @tullom @jerrysxie