Simplify GitHub Action for regression tests (backport from dev-tc)#2825

andrew-platt merged 2 commits intoOpenFAST:rc-4.0.5OpenFAST/openfast:rc-4.0.5from

deslaughter:gh_action_backportdeslaughter/openfast:gh_action_backportCopy head branch name to clipboard