Skip to content

Commit

Permalink
pl-PL: Apply #2121
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@marcinkunert
marcinkunert authored Mar 26, 2021
1 parent c7388ed commit e959460
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 40 additions and 40 deletions.
72 changes: 36 additions & 36 deletions data/language/pl-PL.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -242,7 +242,7 @@ STR_0833 :Pauza
STR_0834 :Menu zapisu i opcji
STR_0839 :{UINT16} x {UINT16}
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16}
STR_0847 :O 'OpenRCT2'
STR_0847 :O „OpenRCT2”
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, wszystkie prawa zastrzeżone
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Projekt i implementacja: Chris Sawyer
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Grafika: Simon Foster
Expand Down Expand Up @@ -276,7 +276,7 @@ STR_0887 :Wyjdź z edytora scenariuszy
STR_0888 :Wyjdź z Projektanta Kolejek
STR_0889 :Wyjdź z Menadżera Projektów Tras
STR_0891 :Zrzut ekranu
STR_0892 :Zrzut ekranu zapisany jako '{STRINGID}'
STR_0892 :Zrzut ekranu zapisany jako „{STRINGID}”
STR_0893 :Zrzut ekranu nieudany!
STR_0894 :Obszar danych krajobrazu jest pełny !
STR_0895 :Nie można wybudować częściowo nad i pod ziemią
Expand Down Expand Up @@ -313,8 +313,8 @@ STR_0925 :Spirala w górę
STR_0926 :Nie można tego usunąć…
STR_0927 :Nie można tego tutaj zbudować…
STR_0928 :Łańcuch do wciągania pojazdów na zbocza
STR_0929 :Zakręt typu 'S' (w lewo)
STR_0930 :Zakręt typu 'S' (w prawo)
STR_0929 :Zakręt typu „S” (w lewo)
STR_0930 :Zakręt typu „S” (w prawo)
STR_0931 :Pionowa pętla (w lewo)
STR_0932 :Pionowa pętla (w prawo)
STR_0933 :Najpierw podnieś/obniż teren
Expand Down Expand Up @@ -600,7 +600,7 @@ STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. czas oczekiwania:
STR_1213 :Wybierz minimalny czas oczekiwania na stacji przed wyruszeniem
STR_1214 :Wybierz maksymalny czas oczekiwania na stacji przed wyruszeniem
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Synchronizuj z sąsiadującymi stacjami
STR_1216 :Wybierz, czy kolejki mają synchronizować start z innymi stacjami (dla 'wyścigów')
STR_1216 :Wybierz, czy kolejki mają synchronizować start z innymi stacjami (dla „wyścigów”)
STR_1217 :{COMMA16} sekund
STR_1218 :{BLACK}+
STR_1219 :{BLACK}-
Expand Down Expand Up @@ -742,7 +742,7 @@ STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Wysokość najwyższego spadu: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Spadki: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inwersja: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Dołki: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Całkowity czas 'w powietrzu': {BLACK}{COMMA2DP32}sek.
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Całkowity czas „w powietrzu”: {BLACK}{COMMA2DP32}sek.
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} minut
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} minut
STR_1361 :Nie można zmienić prędkości…
Expand Down Expand Up @@ -844,8 +844,8 @@ STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Wydał: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Pieniędzy w kieszeni: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w parku: {BLACK}{REALTIME}
STR_1459 :Styl trasy
STR_1460 :Otwarta trasa typu "U"
STR_1461 :Zamknięta trasa typu "O"
STR_1460 :Otwarta trasa typu „U”
STR_1461 :Zamknięta trasa typu „O”
STR_1462 :Too steep for lift hill
STR_1463 :Goście
STR_1464 :Spirala w górę (mała)
Expand Down Expand Up @@ -1824,7 +1824,7 @@ STR_2481 :Pokaż wykres przyspieszenia poprzecznego względem czasu
STR_2482 :Zysk: {CURRENCY} na tydzień, Wartość parku: {CURRENCY}
STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Tygodniowy zysk: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Tygodniowy zysk: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2487 :Pokazuj "prawdziwe" imiona gości
STR_2487 :Pokazuj „prawdziwe” imiona gości
STR_2488 :Przełącza między pokazywaniem imion gości a numerami
STR_2489 :Skróty klawiszowe…
STR_2490 :Przypisanie klawiszy
Expand Down Expand Up @@ -2118,7 +2118,7 @@ STR_2983 :Wprowadź nową treść baneru:
STR_2984 :Nie można wprowadzić nowej treści baneru…
STR_2985 :Baner
STR_2986 :Zmień treść baneru
STR_2987 :Ustaw ten baner jako{NEWLINE}'zakaz wstępu' dla gości
STR_2987 :Ustaw ten baner jako{NEWLINE}„zakaz wstępu” dla gości
STR_2988 :Usuń ten baner
STR_2989 :Wybierz główny kolor
STR_2990 :Wybierz kolor treści
Expand Down Expand Up @@ -2876,7 +2876,7 @@ STR_5556 :Wyrzuć gracza
STR_5557 :Nie rozłączaj po desynchronizacji (tryb wieloosobowy)
STR_5558 :Wymagany restart dla tej zmiany
STR_5559 :10 min. inspekcje
STR_5560 :Ustaw częstotliwość inspekcji na 'Co 10 minut' na wszystkich atrakcjach
STR_5560 :Ustaw częstotliwość inspekcji na „Co 10 minut” na wszystkich atrakcjach
STR_5561 :Nie udało się załadować języka
STR_5562 :UWAGA!
STR_5563 :Ta funkcja jest obecnie niestabilna, zachowaj szczególną ostrożność.
Expand Down Expand Up @@ -3060,7 +3060,7 @@ STR_5778 :Wybudowano: {COMMA16} lat temu
STR_5779 :Przychód: {CURRENCY2DP} na godzinę
STR_5780 :Koszty eksploatacji: {CURRENCY2DP} na godzinę
STR_5781 :Koszty eksploatacji: nieznane
STR_5782 :Połączono. Naciśnij '{STRING}' aby pisać na chacie.
STR_5782 :Połączono. Naciśnij „{STRING}” aby pisać na chacie.
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenariusz zablokowany
STR_5784 :{BLACK}Aby odblokować ten scenariusz ukończ poprzedni.
STR_5785 :Nie można zmienić nazwy grupy…
Expand All @@ -3069,7 +3069,7 @@ STR_5787 :{COMMA32} graczy online
STR_5788 :Domyślny okres inspekcji:
STR_5789 :Wyłącz efekty świetlne
STR_5790 :Mieszany styl płatności RCT1{NEWLINE}(np. jednoczesna odpłatność za wejście i atrakcję)
STR_5791 :Ustaw niezawodność wszystkich atrakcji na 100%{NEWLINE}i zresetuj datę budowy na "w tym roku"
STR_5791 :Ustaw niezawodność wszystkich atrakcji na 100%{NEWLINE}i zresetuj datę budowy na „w tym roku”
STR_5792 :Naprawia wszystkie uszkodzone atrakcje
STR_5793 :Usuwa historię katastrof,{NEWLINE}dzięki czemu goście nie będą narzekać że jest niebezpieczne
STR_5794 :Niektóre scenariusze blokują edycję{NEWLINE}istniejących juz w parku atrakcji.{NEWLINE}Ta opcja obchodzi te restrykcje
Expand Down Expand Up @@ -3110,11 +3110,11 @@ STR_5828 :Zmień użyty format jednostki użyty do czasu, prędkość itp.
STR_5829 :Zmień rodzaj użytej waluty. Jedynie w celach wizualnych, nie ma zastosowania żaden przelicznik
STR_5830 :Zmień używany język
STR_5831 :Zmień użyty format{NEWLINE}wyświetlanej temperatury
STR_5832 :Pokaż wysokość jako ogólną jednostkę w miejscu formatu jednostki ustawionej w zakładce "Odległość i Prędkość"
STR_5832 :Pokaż wysokość jako ogólną jednostkę w miejscu formatu jednostki ustawionej w zakładce „Odległość i Prędkość”
STR_5833 :Zmień używany format daty
STR_5834 :Wybierz urządzenie dźwiękowe dla OpenRCT2
STR_5835 :Wycisz grę przy utracie ostrości okna
STR_5836 :Wybierz muzykę do ekranu tytułowego.{NEWLINE}Wybranie motywu z RCT1 wymaga skopiowania 'data/css17.dat' z katalogu gry RCT1 do 'data/css50.dat' w twoim katalogu RCT2, lub ustawienia ścieżki do RCT1 w zakładce pozostałych ustawień
STR_5836 :Wybierz muzykę do ekranu tytułowego.{NEWLINE}Wybranie motywu z RCT1 wymaga skopiowania „data/css17.dat” z katalogu gry RCT1 do „data/css50.dat” w twoim katalogu RCT2, lub ustawienia ścieżki do RCT1 w zakładce pozostałych ustawień
STR_5837 :Stwórz i zarządzaj własnymi motywami UI
STR_5838 :Pokaż osobny przycisk dla okienka Finansów w pasku narzędzi
STR_5839 :Pokaż osobny przycisk dla okienka Badań i Rozwoju w pasku narzędzi
Expand Down Expand Up @@ -3345,34 +3345,34 @@ STR_6066 :Loguje wszystkie akcje użytkowników do plików w katalogu domowym
STR_6067 :Serwer uruchomiony.
STR_6068 :Serwer wyłączony.
STR_6069 :{STRING} został wyrzucony z serwera przez {STRING}.
STR_6070 :{STRING} został przypisany do grupy '{STRING}' przez {STRING}.
STR_6071 :{STRING} stworzył nową grupę graczy '{STRING}'.
STR_6072 :{STRING} usunął grupę graczy '{String}'.
STR_6073 :{STRING} zmienił uprawnienia dla grupy graczy '{String}'.
STR_6074 :{STRING} zmienił nazwę grupy graczy z '{String}' na '{String}'.
STR_6075 :{STRING} zmienił domyślna grupę graczy na '{String}'.
STR_6076 :{STRING} pokaż/schowaj kody '{STRING}'.
STR_6070 :{STRING} został przypisany do grupy „{STRING}” przez {STRING}.
STR_6071 :{STRING} stworzył nową grupę graczy „{STRING}”.
STR_6072 :{STRING} usunął grupę graczy „{String}”.
STR_6073 :{STRING} zmienił uprawnienia dla grupy graczy „{String}”.
STR_6074 :{STRING} zmienił nazwę grupy graczy z „{String}” na „{String}”.
STR_6075 :{STRING} zmienił domyślna grupę graczy na „{String}”.
STR_6076 :{STRING} pokaż/schowaj kody „{STRING}”.
STR_6077 :Dodaj pieniądze
STR_6078 :{STRING} stworzył atrakcję '{STRING}'.
STR_6079 :{STRING} zniszczył atrakcję '{STRING}'.
STR_6080 :{STRING} zmienił wygląd atrakcji '{STRING}'.
STR_6081 :{STRING} zmienił status atrakcji '{STRING}' na zamkniętą.
STR_6082 :{STRING} zmienił status atrakcji '{STRING}' na otwartą.
STR_6083 :{STRING} zmienił status atrakcji '{STRING}' na testowaną.
STR_6084 :{STRING} zmienił ustawienia pojazdów na atrakcji '{STRING}'.
STR_6085 :{STRING} zmienił ustawienia jazdy na atrakcji '{STRING}'.
STR_6086 :{STRING} zmienił nazwę atrakcji '{STRING}' na '{STRING}'.
STR_6087 :{STRING} zmienił cenę za atrakcję '{STRING}' na {STRING}
STR_6088 :{STRING} zmienił drugą cenę atrakcji '{STRING}' na {STRING}
STR_6089 :{STRING} zmienił nazwę parku '{STRING}' na '{STRING}'.
STR_6078 :{STRING} stworzył atrakcję „{STRING}”.
STR_6079 :{STRING} zniszczył atrakcję „{STRING}”.
STR_6080 :{STRING} zmienił wygląd atrakcji „{STRING}”.
STR_6081 :{STRING} zmienił status atrakcji „{STRING}” na zamkniętą.
STR_6082 :{STRING} zmienił status atrakcji „{STRING}” na otwartą.
STR_6083 :{STRING} zmienił status atrakcji „{STRING}” na testowaną.
STR_6084 :{STRING} zmienił ustawienia pojazdów na atrakcji „{STRING}”.
STR_6085 :{STRING} zmienił ustawienia jazdy na atrakcji „{STRING}”.
STR_6086 :{STRING} zmienił nazwę atrakcji „{STRING}” na „{STRING}”.
STR_6087 :{STRING} zmienił cenę za atrakcję „{STRING}” na {STRING}
STR_6088 :{STRING} zmienił drugą cenę atrakcji „{STRING}” na {STRING}
STR_6089 :{STRING} zmienił nazwę parku „{STRING}” na „{STRING}”.
STR_6090 :{STRING} otworzył park.
STR_6091 :{STRING} zamknął park.
STR_6092 :{STRING} zmienił cenę wstępu do parku na {STRING}
STR_6093 :{STRING} umieścił nową dekorację.
STR_6094 :{STRING} usunął dekorację.
STR_6095 :{STRING} edytował dekorację.
STR_6096 :{STRING} ustawił nazwę znaku na '{STRING}'.
STR_6097 :{STRING} dodał odcinek trasy '{STRING}'.
STR_6096 :{STRING} ustawił nazwę znaku na „{STRING”.
STR_6097 :{STRING} dodał odcinek trasy „{STRING}”.
STR_6098 :{STRING} usunął odcinek trasy.
STR_6099 :Połączyłeś się z serwerem.
STR_6100 :Rozłączyłeś się z serwerem.
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions objects/pl-PL.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@
},
"rct2.walltxgt": {
"reference-name": "'Texas Giant' Sign",
"name": "Olbrzymi napis \"Teksas\""
"name": "Olbrzymi napis „Teksas”"
},
"rct2.tt.1920racr": {
"reference-name": "1920s Racing Cars",
Expand Down Expand Up @@ -6573,7 +6573,7 @@
},
"rct2.tt.1920sent": {
"reference-name": "Roaring Twenties Park Entrance",
"name": "Wejście do parku \"Ryczące dwudziestki\""
"name": "Wejście do parku „Ryczące dwudziestki”"
},
"rct2.tt.scg1920s": {
"reference-name": "Roaring Twenties Theming",
Expand Down Expand Up @@ -9525,9 +9525,9 @@
},
"rct2.sfric1": {
"reference-name": "Wooden Side-Friction Cars",
"name": "Drewniane wagoniki \"Tarcie Boczne\"",
"name": "Drewniane wagoniki „Tarcie Boczne”",
"reference-description": "Basic cars for the Side-Friction Roller Coaster",
"description": "Podstawowe wagoniki dla kolejki \"Tarcie Boczne\"",
"description": "Podstawowe wagoniki dla kolejki „Tarcie Boczne”",
"reference-capacity": "4 passengers per car",
"capacity": "4 pasażerów na wagonik"
},
Expand Down

0 comments on commit e959460

Please sign in to comment.