zh-TW: Massive Catch-up

[daihakken]

Hi! Sorry for disappeared for so long due to real-life situations. Finally I can start updating from this quarantine...

Applying for issue(s):

• Strings 6242–6251 #1487
• Strings 6252–6255 #1496
• Strings 6202, 6256-6259 #1501
• String 6261 #1509
• String 6260 #1510
• Strings 6262–6263, 1777 #1542
• String 6264–6265, 2707 #1545
• String 6266 #1557
• String 6267 #1563
• Quote fix in string 2901 #1584
• Strings 6268-6269 #1596
• Changed String 2767-2768, 5465 (climate -> weather) #1600
• Changed string 2743 #1604
• Strings 6270-6273 #1610
• String 6274 #1612
• String 6275 #1620
• String 6276 #1630
• String 6277 #1642
• Strings 6278–6279 #1648
• Strings 6284–6298 #1656
• Strings 6280-6283 #1657
• Strings 6129-6130(changed) and 6299-6303(new) #1659
• String 6304 #1675
• Strings 6305-6306 #1679
• Strings 1171, 1172, 1730, 2981, 6308 #1691
• String 6307 #1697
• String 6309 #1698
• Strings 6310-6317 #1704
• Strings 6318-6321 #1713
• String 6322 #1718
• Strings 6323–6326 #1721
• Strings 6327–6328 #1725
• String 6329-6330 #1737
• STR_5766 #1745
• Strings 6331-6332 #1755
• Strings 0024, 0534, 0534, 0537, 0582 #1773
• Strings 6333-6334 #1781
• Strings 6335-6346 #1786
• Strings 6347 and 6348 #1789
• String 6349 #1795
• Strings 6350–6355 #1804
• Strings 6356-6357 #1809
• Strings 6358–6359 #1813
• Strings 6361–6362 #1821
• String 6363 #1826
• Updated guest count strings #1828

Not applied:

• Strings 3078–3089 have moved #1625
• Removed string 3194 #1670

P.S. May somebody explain me in short for the translations needed for object JSONs?

[tupaschoal]

Welcome back @daihakken !

So if you go to OpenRCT2/objects you will see that there are lots of JSON files with localisation strings. Like:

https://github.com/OpenRCT2/objects/blob/9739079f771b3d415dbc36a8e16a2e7018071a9a/objects/rct2tt/ride/rct2.tt.trilobte.json#L71-L114

Is that what you were asking?

[Gymnasiast]

Welcome back!

The JSON objects are here: https://github.com/OpenRCT2/objects/tree/master/objects

They don't change very often, so there aren't many changes you need to apply. What do you need to do is check if every object has a zh-TW translation - most likely, some still lack one. #1625 also provides some strings you need to apply (and remove here).

[AaronVanGeffen]

To add to the above, there are helper scripts available to ease the object translation process. Let us know if you need any help.