Multiple translations, also retrying to get issues marked as complete.

[frenchiveruti]

Applying for issue(s):

• String 6304 #1675
• Strings 6331-6332 #1755
• Strings 0024, 0534, 0534, 0537, 0582 #1773
• Strings 6333-6334 #1781
• Strings 6347 and 6348 #1789
• String 6349 #1795
• Strings 6356-6357 #1809
• Strings 6361–6362 #1821
• String 6363 #1826
• Strings 3333 and 3334 #1858
• String 6373-6374 #1876
• String 6390–6392 #1952
• String 0093 + 0603 #1960
• String 6393 #1966
• Strings 6396–6397 #1993
• Object overrides and Panda World overrides #2005
• Replace typewriter quotes #2121
• String 6410-6411 #2133
• Strings 6412–6432 #2140
• Strings 6441-6452 #2181
• String 6453 #2188

[github-actions]

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
es-ES	2 (-55)	0 (-4)	287 (+18)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
ar-EG	331	3	2134
ca-ES	82	4	100
cs-CZ	352	4	233
da-DK	0	4	478
de-DE	2	4	329
en-US	3291	0	390
eo-ZZ	0	4	82
fi-FI	3	4	107
fr-FR	0	4	148
hu-HU	217	4	89
it-IT	19	4	299
ja-JP	105	11	600
ko-KR	0	4	171
nb-NO	325	3	2075
nl-NL	0	16	414
pl-PL	25	4	427
pt-BR	0	4	132
ru-RU	1397	1	110
sv-SE	36	4	320
tr-TR	187	10	391
vi-VN	26	6	3385
zh-CN	177	3	443
zh-TW	30	4	320

[frenchiveruti]

A thing to notice is that several issues listed here were already fixed (by me) and they were not counted.
(see for example: #1836)

[github-actions]

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
es-ES	2 (-55)	0 (-4)	287 (+18)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
ar-EG	331	3	2134
ca-ES	82	4	100
cs-CZ	352	4	233
da-DK	0	4	478
de-DE	2	4	329
en-US	3291	0	390
eo-ZZ	0	4	82
fi-FI	3	4	107
fr-FR	0	4	148
hu-HU	217	4	89
it-IT	19	4	299
ja-JP	105	11	600
ko-KR	0	4	171
nb-NO	325	3	2075
nl-NL	0	16	414
pl-PL	25	4	427
pt-BR	0	4	132
ru-RU	1397	1	110
sv-SE	36	4	320
tr-TR	187	10	391
vi-VN	26	6	3385
zh-CN	177	3	443
zh-TW	30	4	320

[tupaschoal]

@frenchiveruti note that the report above still mentions 2 missing translations:

2021-12-08T00:16:44.1467967Z [es-ES] Missing translation: STR_6373
2021-12-08T00:16:44.1468646Z [es-ES] Missing translation: STR_6374