story #11542 (style): add all fr translations from Vitam messages (#1425

)

Apply all french translation found into Vitam messages to french common translation file.
All modifications are added to EVENT_TYPE_LABEL translation namespace.
Vitam messages are listed first in EVENT_TYPE_LABEL.
Vitam UI specific messages are added at end in EVENT_TYPE_LABEL.
Vitam messages and Vitam UI are separated by a blank line.

Co-authored-by: Daniel Radeau <daniel.radeau.ext@culture.gouv.fr>