fix: update Japanese translations for user actions and login prompts #2188
Conversation
chore: update and bump 6 ja.json files.
Merge branch 'RSSNext:dev' into dev
fix locale/error/ja.json
update settings/ja.json
so sorry, @hyoban 😢 Perhaps my local settings are in. I have restored it to the original. Thanks for your kindness. You have always been a great help.
sync and update settings/ja.json
|
Thank you for your contribution. We will review it promptly. |
|
@dai is attempting to deploy a commit to the RSS3 Team on Vercel. A member of the Team first needs to authorize it. |
|
Suggested PR Title: Change Summary: Code Review: |
|
A small suggestion, you can check out a branch from the dev branch of the fork to submit a PR, and then the dev branch is used to synchronize with the upstream. This can make your PR commit tidy |
Thanks again, ひょうばんさん（Hyoban-san）. I appreciate the suggestion, I'll do so next time! |
| "profile.sidebar_title": "プロフィール", | ||
| "profile.submit": "送信", | ||
| "profile.title": "プロフィール設定", | ||
| "profile.updateSuccess": "プロフィールが更新されました。", | ||
| "titles.about": "アバウト", | ||
| "profile.update_password_success": "パスワードが更新されました。", | ||
| "titles.about": "about", |
There was a problem hiding this comment.
Why was this line changed back to English?
There was a problem hiding this comment.
Many Japanese style guides prefer to leave it as “about”. Or it could be translated as “バージョン情報” or “Follow について” but the word “アバウト” is not very appropriate.
I'd prefer "about" as a fit.
|
Thank you @dai for your contribution! 🎉 Your pull request has been merged and we really appreciate your help in making this project better. We hope to see more contributions from you in the future! 💪 |
This pull request involves updates to Japanese translations across multiple JSON files, improving the clarity and consistency of various user interface elements.
Translation Updates:
locales/app/ja.json: Added translations for "actions" underuser_buttonandwordssections. [1] [2]locales/external/ja.json: Improved translations for feed-related strings and added multiple new strings for login and registration processes. [1] [2]locales/settings/ja.json: Corrected translations for "or" and added new strings related to cache management and profile settings, including password and email management. [1] [2] [3]