Change mounting position/rotation/direction to mounting orientation (#…

…939)

gui/public/i18n/en/translation.ftl

@@ -182,7 +182,7 @@ tracker-settings-title = Tracker settings
 tracker-settings-assignment_section = Assignment
 tracker-settings-assignment_section-description = What part of the body the tracker is assigned to.
 tracker-settings-assignment_section-edit = Edit assignment
-tracker-settings-mounting_section = Mounting position
+tracker-settings-mounting_section = Mounting orientation
 tracker-settings-mounting_section-description = Where is the tracker mounted?
 tracker-settings-mounting_section-edit = Edit mounting
 tracker-settings-drift_compensation_section = Allow drift compensation
@@ -719,11 +719,11 @@ onboarding-choose_mounting-description = Mounting orientation corrects for the p
 onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Automatic mounting
 # Italized text
 onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label = Experimental
-onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = This will automatically detect the mounting directions for all of your trackers from 2 poses
+onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = This will automatically detect the mounting orientations for all of your trackers from 2 poses
 onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Manual mounting
 # Italized text
 onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label = Recommended
-onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = This will let you choose the mounting direction manually for each tracker
+onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = This will let you choose the mounting orientation manually for each tracker
 # Multiline text
 onboarding-choose_mounting-manual_modal-title = Are you sure you want to do
     the automatic mounting calibration?
@@ -741,21 +741,21 @@ onboarding-manual_mounting-next = Next step
 ## Tracker automatic mounting setup
 onboarding-automatic_mounting-back = Go Back to Enter VR
 onboarding-automatic_mounting-title = Mounting Calibration
-onboarding-automatic_mounting-description = For SlimeVR trackers to work, we need to assign a mounting rotation to your trackers to align them with your physical tracker mounting.
+onboarding-automatic_mounting-description = For SlimeVR trackers to work, we need to assign a mounting orientation to your trackers to align them with your physical tracker mounting.
 onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Manual mounting
 onboarding-automatic_mounting-next = Next step
 onboarding-automatic_mounting-prev_step = Previous step
-onboarding-automatic_mounting-done-title = Mounting rotations calibrated.
+onboarding-automatic_mounting-done-title = Mounting orientations calibrated.
 onboarding-automatic_mounting-done-description = Your mounting calibration is complete!
 onboarding-automatic_mounting-done-restart = Try again
 onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = Mounting Reset
 onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. Squat in a "skiing" pose with your legs bent, your upper body tilted forwards, and your arms bent.
-onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. Press the "Reset Mounting" button and wait for 3 seconds before the trackers' mounting rotations will reset.
+onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. Press the "Reset Mounting" button and wait for 3 seconds before the trackers' mounting orientations will reset.
 onboarding-automatic_mounting-preparation-title = Preparation
 onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. Stand upright with your arms to your sides.
 onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 2. Press the "Full Reset" button and wait for 3 seconds before the trackers will reset.
 onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Put on your trackers
-onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = To calibrate mounting rotations, we're gonna use the trackers you just assigned. Put on all your trackers, you can see which are which in the figure to the right.
+onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = To calibrate mounting orientations, we're gonna use the trackers you just assigned. Put on all your trackers, you can see which are which in the figure to the right.
 onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = I have all my trackers on
 
 ## Tracker proportions method choose

server/core/src/main/java/dev/slimevr/tracking/processor/skeleton/HumanSkeleton.kt

@@ -1094,7 +1094,7 @@ class HumanSkeleton(
 	fun resetTrackersMounting(resetSourceName: String?) {
 		val trackersToReset = humanPoseManager.getTrackersToReset()
 
-		// Resets the mounting rotation of the trackers with the HMD as
+		// Resets the mounting orientation of the trackers with the HMD as
 		// reference.
 		var referenceRotation = IDENTITY
 		headTracker?.let {

server/core/src/main/java/dev/slimevr/tracking/trackers/Tracker.kt

@@ -111,7 +111,7 @@ class Tracker @JvmOverloads constructor(
 		if (old == new) return@observable
 
 		if (!isInternal) {
-			// Set default mounting position for that body part
+			// Set default mounting orientation for that body part
 			new?.let { resetsHandler.mountingOrientation = it.defaultMounting() }
 
 			checkReportRequireReset()

server/core/src/main/java/dev/slimevr/tracking/trackers/TrackerPosition.kt

@@ -37,7 +37,7 @@ enum class TrackerPosition(
 	;
 
 	/**
-	 * Returns the default mounting position for the body part
+	 * Returns the default mounting orientation for the body part
 	 */
 	fun defaultMounting(): Quaternion = when (this) {
 		LEFT_LOWER_ARM, LEFT_HAND -> Quaternion.SLIMEVR.LEFT