Merge pull request #491 from StatCan/image-selection-guide

Image selection guide

docs/en/1-Experiments/Selecting-an-Image.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Selecting an Image for your Notebook Server
+
+Depending on your project or use case of the Notebook Server, some images may be
+more suitable than others. The following will go through the main features of
+each to help you pick the most appropriate image for you.
+
+When selecting an image, you have 3 main options:
+
+- Jupyter Notebook (CPU, TensorFlow, PyTorch)
+- RStudio
+- Remote Desktop (r, geomatics)
+
+## Jupyter Notebooks
+
+[Jupyter Notebooks](https://jupyter.org/) are used to create and share
+interactive documents that contain a mix of live code, visualizations, and text.
+These can be written in `Python`, `Julia`, or `R`.
+
+![Jupyter Notebooks](../images/jupyter_in_action.png)
+
+<!-- prettier-ignore -->
+??? info "Common uses include:" 
+    data transformation, numerical simulation, statistical
+    modelling, machine learning and more.
+
+The jupyter notebooks are great launchpads for analytics including machine
+learning. The `jupyterlab-cpu` image gives a good core experience for python,
+including common packages such as `numpy`, `pandas` and `scikit-learn`. If
+you're interested specifically in using **_TensorFlow_** or **_PyTorch_**, we
+also have `jupyterlab-tensorflow` and `jupyterlab-pytorch` which come with those
+tools pre-installed.
+
+Each image comes pre-loaded with VS Code in the browser if you prefer a full IDE
+experience.
+
+### RStudio
+
+**[RStudio](RStudio/)** gives you an integrated development environment
+specifically for `R`. If you're coding in `R`, this is typically the Notebook
+Server to use. Use the `rstudio` image to get an RStudio environment.
+
+![RStudio](../images/rstudio_visual.png)
+
+### Remote-Desktop
+
+For a full Ubuntu desktop experience, two versions of Remote Desktop are
+available. These come pre-loaded with Python and R, but are delivered in a
+typical desktop experience that also comes with Firefox, VS Code, and open
+office tools. The operating system is **[Ubuntu](https://ubuntu.com/about)**
+18.04 with the **[XFCE](https://www.xfce.org/about)** desktop environment.
+
+`remote-desktop-r` includes R and RStudio but If you need Geomatics tooling for
+R, choose the `remote-desktop-geomatics` flavour of this image.
+
+![Screenshot of the Virtual Desktop](../images/rd_desktop.png)

docs/fr/.spelling

@@ -4,3 +4,6 @@ l'EAA
 Linting
 R-Dashboards
 R-Shiny
+TensorFlow
+PyTorch
+Geomatics

docs/fr/1-Experiences/Selectionner-une-Image.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+# Sélectionner une Image pour votre Serveur Bloc-Notes
+
+Selon votre projet ou votre utilisation souhaitée du serveur bloc-notes,
+certaines images seront plus appropriées que d'autres.
+
+Ce qui suit passera en revue quelques caractéristiques de chaque image pour vous
+aider à choisir.
+
+Lors de la sélection, vous avez 3 options principales:
+
+- Bloc-Notes Jupyter (CPU, TensorFlow, PyTorch)
+- RStudio
+- Bureau Virtuel (r, Geomatics)
+
+## Jupyter
+
+Les [Bloc-Notes Jupyter](https://jupyter.org/) sont utilisés pour créer et
+partager des documents interactifs qui contiennent un mélange de code en direct,
+de visualisations et de texte. Ceux-ci peuvent être écrits en `Python`,` Julia`
+ou `R`.
+
+![Jupyter Notebooks](../../en/images/jupyter_in_action.png)
+
+<!-- prettier-ignore -->
+??? info "La plupart des utilisations comprennent:"
+    la transformation de données, la simulation numérique, la modélisation statistique, l'apprentissage machine et autres.
+
+Ceux-ci s'agit d'un excellent outil pour l'analyse, y compris l'apprentissage
+machine. L'image `jupyterlab-cpu` fournit une bonne expérience de base pour
+`python`, y compris des paquets tels que `numpy`, `pandas` et `scikit-learn`. Si
+vous êtes intéressé spécifiquement par **_TensorFlow_** ou **_PyTorch_**, nous
+avons également les images `jupyterlab-tensorflow` et` jupyterlab-pytorch` qui
+viennent avec ces outils pré-installés.
+
+Chaque image est préchargée avec VS Code dans le navigateur si vous préférez une
+expérience IDE complète.
+
+### RStudio
+
+**[RStudio](RStudio/)** vous offre un environnement de développement intégré
+spécifiquement pour `R`. Si vous codez en `R`, il s'agit généralement du serveur
+bloc-notes utiliser. Utilisez l'image `rstudio` pour obtenir un environnement
+RStudio.
+
+![RStudio](../../en/images/rstudio_visual.png)
+
+### Bureau Virtuel
+
+Pour une expérience Ubuntu complète, deux versions du Bureau Virtuel sont
+disponible. Ceux-ci sont préchargés avec Python et R, mais sont livrés dans un
+expérience typique qui est également fournie avec _Firefox_, _VS Code_ et les
+outils _Open Office_. Le système d'exploitation est
+**[Ubuntu](https://ubuntu.com/about)** 18.04 avec l'environnement de bureau
+**[XFCE](https://www.xfce.org/about)**.
+
+`remote-desktop-r` inclut R et RStudio mais si vous avez besoin d'outils de
+géomatique pour R, choisissez la version `remote-desktop-geomatics` de cette
+image.
+
+![Screenshot of the Virtual Desktop](../../en/images/rd_desktop.png)