Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Finnish localization. #183

Merged
merged 8 commits into from
Aug 20, 2016

Conversation

SanteriHetekivi
Copy link
Contributor

@SanteriHetekivi SanteriHetekivi commented Aug 18, 2016

Here is the image of UI with Finnish translation on.
image

Some texts don't fit on buttons so they get cut, I have opened an issue (#164) for auto resizing buttons:
deepinscreenshot20160818230257

@SanteriHetekivi
Copy link
Contributor Author

SanteriHetekivi commented Aug 18, 2016

I changed "Pura Lattia" (Deconstruct Floor) to "Poista Lattia" (Remove Floor) commits.
"Poista Lattia" represents more closely the English translation.

I still like the Deconstruct Floor more because there is also Deconstruct Furniture, but for now I will keep same meaning text as in English version.

@SanteriHetekivi
Copy link
Contributor Author

SanteriHetekivi commented Aug 19, 2016

Updated from upstream/master and pushed typo fix.

@SanteriHetekivi
Copy link
Contributor Author

Added translations for new fields:

furn_airlock=Ilmalukko
furn_airlock_desc=Ilmalukko estää ilman karkaamisen tukikohdasta.
tile_Empty=Tyhjä
tile_Empty_desc=Tyhjä laatta.
tile_Floor=Lattia
tile_Floor_desc=Täyttää korkeimmat liukastumisen esto standardit.

@SanteriHetekivi
Copy link
Contributor Author

Added translations for new fields:

furn_metal_smelter=Metallin Sulatusuuni
furn_metal_smelter_desc=Sulattaa raa'an rautasi metalliksi.

@vogonistic vogonistic merged commit 7e32222 into TeamPorcupine:master Aug 20, 2016
@SanteriHetekivi SanteriHetekivi deleted the localization_fi branch August 20, 2016 07:00
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants