Localization's Added #285
Localization's Added #285
Conversation
Note : The localizations were added by an automated script . Feel Free to edit and change them. I was not able to get the correct file path's to work.
|
Fyi, the file names on these aren't formatted correctly (for example, en_CA). Also, some of these are duplicates of already-existing localizations. (FR, for example). |
|
@WardBenjamin Do you have a list of where I can correctly reformat the file paths ? Should I use the ISO language codes ? I didn't see the French localization , sorry. |
| cancel=ביטול | ||
| filename=שם קובץ | ||
| selection_hp={0} / {1} | ||
| build=לבנות {0} |
There was a problem hiding this comment.
Build seems to have a brackets mishap
There was a problem hiding this comment.
@bjubes I think I fixed it
|
The french localization is mine :) |
|
Finnish localization is also in PR (#183) (mine) (Made 22 hour ago) (Updated 2 hour ago). |
|
@empireages I added all the ones in this page to the wikipage . Should I delete the ones already translated by real people ? |
|
@65001 The translations by real people should always take precedence over machine translations. |
|
Agreed, the ones validated by native speakers should be preferred, since translation tools aren't usually that fantastic. |
|
@vogonistic @WardBenjamin I agree , I'm new to github so I should delete my versions of the files to prevent conflict with the native translations or something along those lines ? |
|
@65001 That's definitely the easiest option. You can always use it to fill in missing keys in existing translations later. |
Human translation exists
Human Translation Exists
Human Polish translation already exists
Sweedish Human translation already exists
|
So as a little rule : I think we can keep the robot translation along homemade one. |
|
@empireages It's a really simple tool for right now , it takes the current en_US.lang file and translates it ,I need to work on it some more before I upload it to GD or Github and upload it |
|
@empireages the update to my edits looks good . I wouldn't say I'm the greatest , I'm not using a well known language ("Small Basic") to do all of this translating . I'll upload a working version as soon as I can |
|
@65001 I think I used Small Basic when it first came out! :D |
|
@JosephBywater That's cool :) . I'm using the LD extension that's written in C# to translate everything across ... I'm just waiting for quill's video on C# to come out so I can start learning it |
|
You people are maniacs. Merged! |
Note : The localization were added by an automated script . 44 languages were added all in all.
Including :
1.af_ZA (Afrikaans)
2.ar (Arabic)
3.bs-Latn (Bosnian (Latin) )
4.bg_BG (Bulgarian )
5.ca_ES (Catalan )
6.zh-CHS_CN (Chinese Simplified )
7.zh-CHT_CN (Chinese Traditoinal )
8.yue (Cantonese)
9.hr_HR (Croatian )
10.cs_CZ (Czech)
11.da_DK (Danish)
12.nl_Nl (Dutch)
13.et_EE (Estonian )
14.fi_FI (Finnish)
15.fr (French )
16.el_GR (Greek)
17.ht (Haitian Creole)
18.he_IL (Hebrew)
19.hi_In (Hindi)
20.mww (Hmong Daw)
21.hu_HU (Hungarian)
22.id_ID (Indonesian)
23.ja_JP (Japanese)
24.sw_KE (Kiswahili)
25.ko_KR (Korean )
26.lv_LV (Latvian)
27.lt_LT (Lithuanian)
28.ms (Malay)
29.mt (Maltese)
30.yua (Yucatec Maya )
31.no (Norwegian Bokmål)
32.otq (Querétaro Otomi)
33.fa_IR (Persian)
34.pl_PL (Polish )
35.pt_Pt (Portugese )
36.ro_Ro (Romanian )
37.ru_RU (Russian)
38.sr-Cyrl_SP (Serbian (Cyrillic) )
39.sr-Latn_SP Serbian (Latin)
40.sk_SK (Slovak )
41.sl_SL (Slovenian)
42.sv_SE (Swedish)
43.th_TH (Thai )
44.tr_TR (Turkish )
Feel Free to edit and change them.