After linking a Stremio account and setting up a config + saving, then going back and changing the config, it never applies the new settings (e.g. changing language, disabling catalogues). I reinstalled the addon of course but only when I flush my redis cache + recreate the account entirely can I "change" my config.