Improve classloader used in `utbot-spring-analyzer`

**Description**

Current implementation of `utbot-spring-analyzer` uses primitive classloader build with one configuration class.
We need to construct the more complicated one that will support:

- several configaration classes
- resources loading

**Expected behavior**

- `utbot-spring-analyzer` api classpath parameter is changed
- classlaoder constructing is improved
