New language translation confirmation needed.

[itz-rj-here]

No description provided.

[itz-rj-here]

@MestreWalla Can you kindly fix all the issues i told you about the translates?

[MestreWalla]

I'll work on it this weekend, as I said in another topic, I work and study so I'm from 7:00 to 23:00 from Monday to Friday without being able to do anything.

[itz-rj-here]

Okay great. But i think someone has done your work 4 u.

[itz-rj-here]

#72

[prem-k-r]

I did some work.
Left to do which I may attempt later, or someone else can handle it.:

1. "menuCloseButton:hover::after": "Close"
   

2. Good Morning/Afternoon/Evening in Digital Clock and weekday too
   

3. "Humidity" when idle, that is When Location=Earth. (When offline or can't fetch weather)
   

4. Remaining translations for other languages, excluding Hindi and Bangla.
   P.S.: Machine translated other languages

[itz-rj-here]

Hmm. Let me check it.

[ceskyDJ]

If you activate the digital clock, it looks like the days of the week aren't localized (use the correct translation string):

[ceskyDJ]

One other thing is you display the name of the month and day of the week wrong for Czech:

The correct form (if you want to use shortcuts) is: Ne, 20. říj.
Or maybe use the full version for Czech: Neděle, 20. října (it's up to you, of course).

[ceskyDJ]

There is a problem with "Pocitová teplota" ("Feels like" in English), which is too long but a correct translation so that the background may be extended a bit.

[prem-k-r]

One other thing is you display the name of the month and day of the week wrong for Czech:

The correct form (if you want to use shortcuts) is: Ne, 20. říj. Or maybe use the full version for Czech: Neděle, 20. října (it's up to you, of course).

I will correct it tomorrow

[prem-k-r]

There is a problem with "Pocitová teplota" ("Feels like" in English), which is too long but a correct translation so that the background may be extended a bit.

#89

[prem-k-r]

One other thing is you display the name of the month and day of the week wrong for Czech:

The correct form (if you want to use shortcuts) is: Ne, 20. říj. Or maybe use the full version for Czech: Neděle, 20. října (it's up to you, of course).

#98 done, Pondělí, 21. října for today

[prem-k-r]

#107

[ceskyDJ]

Do you know if this is still relevant? I think this has already been solved. @itz-rj-here, could you please check it out?

[prem-k-r]

There are some texts that need to be translated other than for in Hindi, Bangla, and Czech. Based on recent changes, updates are needed for greetings and the textbox toggle. Currently, these texts fall back to English.
Additionally, some translations may need adjustments to align with the original English text in other languages.

[prem-k-r]

There are some texts that need to be translated other than for in Hindi, Bangla, and Czech. Based on recent changes, updates are needed for Greeting and the Textbox toggle. Currently, these texts fall back to English. Additionally, some translations may need adjustments to align with the original English text in other languages.

zh: @Guy-Berryman
it: @ZiClaud
tr: @Nobody9512 (done)
ru: @giwih (done)
vi: @diepdo1810
pt: @MestreWalla (done)

Guys please check if you can, thanks

[ceskyDJ]

There are some texts that need to be translated other than for in Hindi, Bangla, and Czech. Based on recent changes, updates are needed for greetings and the textbox toggle. Currently, these texts fall back to English.
Additionally, some translations may need adjustments to align with the original English text in other languages.

Oh, I see.

[itz-rj-here]

Do you know if this is still relevant? I think this has already been solved. @itz-rj-here, could you please check it out?

I have exams ongoing. I will come here when i get some time only. After the exams i will be active again. But until you have to talk to @prem-k-r for issues or other things.
And @prem-k-r said right. Some translations aren't being added. So when all the translations are done this issue will be closed as finished.

[MestreWalla]

portuguese is updated now.

[itz-rj-here]

portuguese is updated now.

Great. Thanks for the check.

[prem-k-r]

"Shortcut icons will appear round" is it correct. It is more like Shortcut icons will be smaller.. I'm not sure.

[itz-rj-here]

"Shortcut icons will appear round" is it correct. It is more like Shortcut icons will be smaller.. I'm not sure.

You are kind of right with that. It is the shortcut icons will be smaller. Additionally, It only works when using extra or custom shortcuts.

[ceskyDJ]

"Shortcut icons will appear round" is it correct. It is more like Shortcut icons will be smaller.. I'm not sure.

I thought about it, too, but I don't know exactly how it works.

[itz-rj-here]

@prem-k-r r all the translation are done? If yes then i will close this issue.

[prem-k-r]

@prem-k-r r all the translation are done? If yes then i will close this issue.

I think Hindi, Bangla, Czech, Turkish, Uzbek done

Russian and Portuguese are pending in PR. Other languages have some missing text. Also it may need to update some translations to align with the original English text for accuracy.

[itz-rj-here]

@prem-k-r r all the translation are done? If yes then i will close this issue.

I think Hindi, Bangla, Czech, Turkish, Uzbek done

Russian and Portuguese are pending in PR. Other languages have some missing text. Also it may need to update some translations to align with the original English text for accuracy.

Fine then i will keep this issue open.

[itz-rj-here]

uhh still the issue is open 🥲

[prem-k-r]

uhh still the issue is open 🥲

Close it