i18n: Update Czech according to last changes of original strings

[ceskyDJ]

No description provided.

[ceskyDJ]

I have one note here. @prem12321kumar did this change:

- "userLoc": "Your location (City/Latitude,Longitude)",
+ "userLoc": "Your location (City or Latitude,Longitude)",

If I update Czech according to this change, it'll be a complete mess so that nobody can understand it properly:

- "userLoc": "Vaše poloha (město / zeměpisná šířka, zeměpisná délka)",
+ "userLoc": "Vaše poloha (město nebo zeměpisná šířka, zeměpisná délka)",

I think the best solution for this is to make it more clear in all languages, something like:

English
- "userLoc": "Your location (City or Latitude,Longitude)",
+ "userLoc": "Your location — city or geocoordinates (e.g., `50.09118602632995,14.401595046959825`)",

Czech
- "userLoc": "Vaše poloha (město nebo zeměpisná šířka, zeměpisná délka)",
+ "userLoc": "Vaše poloha – město nebo zeměpisné souřadnice (např. `50.09118602632995,14.401595046959825`)",

Of course, we may not need such precision here. I just copied the coordinates from Google Maps.

[ceskyDJ]

There is another way (maybe better?):

English
- "userLoc": "Your location (City or Latitude,Longitude)",
+ "userLoc": "Your location — city or geocoordinates (in form: latitude,longitude)",

Czech
- "userLoc": "Vaše poloha (město nebo zeměpisná šířka, zeměpisná délka)",
+ "userLoc": "Vaše poloha – město nebo zeměpisné souřadnice (ve tvaru: šířka,délka)",

[ceskyDJ]

I just noticed another thing about the digital clock. What about this change?

English
- "digitalclockinfo": "Enable the digital clock",
+ "digitalclockinfo": "Switch to the digital clock",

Czech
- "digitalclockinfo": "Zapne digitální hodiny",
+ "digitalclockinfo": "Přepne hodiny na digitální",

[prem-k-r]

I just noticed another thing about the digital clock. What about this change?

English
- "digitalclockinfo": "Enable the digital clock",
+ "digitalclockinfo": "Switch to the digital clock",

Czech
- "digitalclockinfo": "Zapne digitální hodiny",
+ "digitalclockinfo": "Přepne hodiny na digitální",

Yeah better.
You can change, I think.

[prem-k-r]

For location we have to check if it's fit in visible area.
I suggest:

Your City or GeoCoordinates (Lat,Long)

or
Your City or GeoCoordinates (Latitude,Longitude)
if it's visible

[ceskyDJ]

Ok, for Czech, this fits the input: Město nebo souřadnice (šířka,délka). English equivalent: Your City or Coordinates (Latitude,Longitude) (also fits).

[ceskyDJ]

For location we have to check if it's fit in visible area.

By the way, the current Czech translation doesn't fit the input (so it needs to be solved somehow).

[prem-k-r]

Ok, for Czech, this fits the input: Město nebo souřadnice (šířka,délka). English equivalent: Your City or Coordinates (Latitude,Longitude) (also fits).

Nice, Change it

[ceskyDJ]

Nice, Change it

@XengShi was a bit faster :D. I opened PR #125 for it.